Перевод для "maritally" на французcкий

Maritally

• maritalement

Примеры перевода

maritalement

Marital Status/Children /
Statut marital/enfants /

The Abolition of Marital Power Act 2004
La loi de 2004 abolissant l'autorité maritale

Marital status and living arrangements
Statut marital et habitat

Marital status
Statut marital

Specific provision on marital rape
Disposition spéciale sur le viol marital

B. Marital rape
B. Viol marital

(a) on the ground of his or her marital status ('the relevant marital status') he treats that person less favourably than he treats or would treat a person of the same sex with a different marital status; or
a) En raison de sa condition maritale («la condition maritale pertinente»), il traite ladite personne moins favorablement qu'il ne traite ou traiterait une personne du même sexe ayant une condition maritale différente; ou lorsque

(h) The abolition of Marital Power
h) Abolition de la prérogative maritale

Discrimination based on marital status and pregnancy
Discrimination fondée sur la condition maritale et la grossesse

- Not marital problems.
- Pas un problème marital.

Yeah, interference with marital relations.
Si, pour violation de vie maritale.

Have I caused marital discord?
Ai-je causé des problèmes maritaux ?

My marital status?
Mon statut marital ?

Their quirks, their incomes, their marital status, their availability despite their marital status.
Leur excentricité, leurs revenus, leur statut marital, leur disponibilité malgré leur statut marital.

So much for marital privacy.
autant pour l'intimité maritale.

Marital status, Mr. Locke?
Statut marital, M. Locke ?

- Objection. Marital privilege.
- Objection, privilège marital.

I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide.
Il faut étudier chaque piste : maritale, extra-maritale, la dépression, le suicide.

About your marital status.
A propos de ton statut marital.