Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These institutions provide various services, from housing, daily care, nutrition, care and attention for health, upbringing and education, psychosocial rehabilitation (social and psychological support, upbringing, logotherapy, physiotherapy, music therapy, art therapy, audio-rehabilitation, sight exercise, exercises of orientation and movement in space and other activities depending on the needs and characteristics of the beneficiaries' disabilities) to organised leisure time.
Ces institutions fournissent différents services, parmi lesquels l'hébergement, une prise en charge de jour, des repas, des soins de santé, une instruction et une éducation, une réadaptation psychosociale (soutien social et psychologique, éducation, logothérapie, physiothérapie, musicothérapie, thérapie artistique, réadaptation vocale, exercices de vision, d'orientation et de mouvements dans l'espace, ainsi que d'autres activités adaptées aux besoins et aux caractéristiques du handicap des bénéficiaires) ainsi que des activités récréatives et de loisirs.
145. Children placed in social services (family and residential services) may have specific needs which involve the access to a series of specialized services (kineotherapy, logotherapy, counseling, psychological therapy etc.) offered in the day centers.
145. Les enfants accueillis dans des services sociaux (services de type familial et centres d'accueil) peuvent avoir des besoins particuliers nécessitant un accès à une série de services spécialisés (kinésithérapie, logothérapie, accompagnement psychologique, psychothérapie, etc.) mis à leur disposition dans les centres de jour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test