Перевод для "just-escaped" на французcкий

Just-escaped

• juste échappé

Примеры перевода

juste échappé

Trafficked persons who have just escaped from their traffickers often have no financial means to afford legal assistance, given their financial dependence on their traffickers who use debt bondage as a control tool.
Les victimes de la traite qui viennent juste d'échapper à leurs trafiquants n'ont souvent pas les moyens financiers de se payer une assistance juridique, compte tenu de leur dépendance financière par rapport aux trafiquants qui utilisent la servitude pour dette comme un outil de contrôle.

Okay, well, I'll just escape with the compliment, then.
Okay, donc je vais juste m'échapper avec le compliment alors.

So what if she just escapes ?
Donc, et si elle s'était juste échappée ?

What a shame it would be were I forced to send her back to the death she's just escaped.
Quel dommage que je doive la renvoyer à une mort à laquelle elle vient juste d'échapper.

Excuse me, I just escaped the jaws of death.
Excuse-moi, je viens juste d'échapper aux griffes de la mort.

Well, why not just escape?
Pourquoi ne pas juste s'échapper ?

We've just escaped from those things.
Nous venons juste d'échapper à ces choses.