Примеры перевода
(a) Re-establishment of democratic law and the juridico-constitutional order;
a) Au rétablissement de la légalité démocratique et de l'ordre juridico-constitutionnel;
The historically created juridico-institutional framework was inadequate to address the socio-economic reality of the convergence of the international community as a global society.
Le cadre juridico-institutionnel qui s'est mis en place avec le temps ne convient pas à la réalité socioéconomique qu'est la convergence de la communauté internationale en tant que société mondiale.
The Italian system, therefore, provides for recognition of the damage done to the person, though without specifying the peculiar term “torture”, and the medical personnel - quite apart from any juridico-penal evaluations - are therefore capable of recognizing all the types of injury or ill-treatment of persons, including those amounting to acts of torture.
Le système italien reconnaît donc les lésions causées à l'individu, mais sans énoncer expressément le terme "torture", et le personnel médical — en dehors de toute autre évaluation juridico—pénale — est donc capable de reconnaître tous les types de blessures ou mauvais traitements infligés à des personnes, y compris ceux assimilables à des actes de torture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test