Перевод для "judge-in-training" на французcкий

Judge-in-training

• juge en formation

Примеры перевода

juge en formation

All judges were trained by the National Justice Council, which was independent from the Ministry of Justice.
28. Tous les juges sont formés par le Conseil national de justice, qui est indépendant du Ministère de la justice.

The Government intended to continue along those lines and ensure that the police and judges received training in how to handle victims properly.
Le Gouvernement entend d'ailleurs poursuivre sur cette voie et veiller à ce que les policiers et les juges soient formés à la prise en charge adéquate des victimes.

Accordingly judges needed training in the art and skill of incorporating human rights through judicial interpretation.
Il faut donc assurer aux juges une formation qui leur permette d'intégrer les droits de l'homme dans leur interprétation des textes.

(a) There are no judges specially trained and appointed for cases involving minors, nor are there prosecutors specializing in investigating juvenile delinquents;
a) L'absence de juges spécialement formés et désignés pour des affaires impliquant des mineurs, ainsi que de procureurs spécialisés dans les enquêtes concernant les jeunes délinquants;

Currently Suriname has 16 judges and 8 judges in training.
Actuellement, le Suriname compte 16 juges en exercice et 8 juges en formation.

There are no judges specially trained and appointed for cases involving minors alone, nor are there
Il n'existe pas de juges spécialement formés et désignés pour s'occuper des cas ne comprenant que des mineurs, ni de procureurs spécialisés dans les enquêtes sur les délinquants juvéniles.

For example the Federal Academy of Judges offered training to judges on the rights of the child, including the Optional Protocol.
Par exemple, l'Académie fédérale des juges offre aux juges une formation sur les droits de l'enfant, y compris le Protocole facultatif.

66. Only a limited number of judges are trained to apply the criminal law inherited from Italy.
66. Seul un nombre limité de juges sont formés pour appliquer le droit pénal hérité de l'Italie.

Judges were trained to listen to children, and the courts availed themselves of child specialists.
Les juges sont formés à l'écoute de l'enfant et les tribunaux font appel à des spécialistes de l'enfance.

Police personnel, prosecutors and judges are trained on issues related to intolerance, racism and anti-Semitism.
Les fonctionnaires de police, les procureurs et les juges étaient formés aux questions liées à l'intolérance, au racisme et à l'antisémitisme.