Перевод для "inner-peace" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We can regain functionality in a world perceived as hostile and brutal only by restoring our faith, trust, self-respect, love and compassion and by learning to follow a path of forgiveness and self-love, leading to inner peace and, ultimately, world peace.
C'est en rétablissant notre foi, notre confiance, notre estime de nous-mêmes, notre capacité à aimer et à compatir, en suivant la voie du pardon et en apprenant à nous aimer nous-mêmes que nous pourrons retrouver notre place dans un monde perçu comme hostile et brutal, afin d'atteindre la paix intérieure, et en fin de compte la paix dans le monde.
Session 58 (2002): sponsored briefings on `Jammu and Kashmir' (Pakistan/ India) ; `Falun Gong movement' ; `Inner Peace-World Peace - the Role and Responsibility of the Individual' ; symposium on `Sources of Human Rights Violations in Asian-Eurasian region'; Oral statements on `Rights of non-citizens' (joint), `Integration of the Human Rights of Women and the Gender Perspective' .
58ème session (2002) : a financé des réunions d'information sur le Jammu et Cachemire (Pakistan/Inde), le mouvement Falu Jong, la paix intérieure et la paix mondiale par rapport au rôle et aux devoirs de chacun, un colloque sur les << Sources des violations des droits de l'homme dans la région de l'Asie et de l'Eurasie >>, des déclarations orales sur << Les droits des non citoyens >> (en collaboration) et << l'intégration des droits des femmes et la perspective antisexiste >>.
The way to obtain inner peace is through meditation.
La méditation mène à cet état de paix intérieure.
The consequences are that millions of men, women and children know nothing of the joy or inner peace of satisfying the most elementary needs.
Les conséquences en sont des millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui ne reconnaissent ni la joie ni la paix intérieure que procure la satisfaction des besoins les plus élémentaires.
We believe that the core of a happy and fulfilled life is inner peace.
Nous croyons que la paix intérieure est à la clef d'une vie heureuse et épanouie.
The programme is a 42-day challenge for youth aged 18 to 30 that teaches simple techniques about developing the skills for inner peace.
Dans le cadre de ce programme de 42 jours, des jeunes âgés de 18 à 30 ans apprennent des techniques simples et acquièrent des compétences qui leur ouvrent la voie de la paix intérieure.
Inner peace is a feeling that arises when we are content with who we are, aware of our thoughts and emotions, and when we are not lost in the future or past.
La paix intérieure est un sentiment que nous éprouvons lorsque nous sommes satisfaits de la personne que nous sommes, que nous sommes conscients de nos pensées et de nos émotions et que nous ne nous égarons pas dans le passé ou dans l'avenir.
Reference had also been made to various ways in which mutual respect could be encouraged: ongoing education, in which the media had a central role to play; the influence of the major religions, by developing a sense of inner peace among believers and refraining from the advancement of ideological agendas; and ultimately reconciliation and pardon.
Les intervenants ont aussi évoqué divers moyens par lesquels il serait possible d'encourager le respect mutuel, à savoir l'éducation permanente, dans laquelle les médias ont un rôle central à jouer, l'influence des grandes religions, par le fait qu'elles peuvent développer un sentiment de paix intérieure parmi les croyants et éviter de défendre des programmes idéologiques, et, en dernière analyse, la réconciliation et le pardon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test