Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The inquiry did not, however, indentify the perpetrator(s) and the death of Mr. K.S. was considered irrelevant by the Swiss asylum authorities.
L'enquête n'identifie toutefois pas les auteurs du crime et la mort de K. S. a été considérée comme sans objet par les autorités suisses chargées des demandes d'asile.
He would like to know what body was tasked with indentifying child victims of trafficking in persons, how its personnel were trained and how they identified victims.
Il souhaite également savoir quel organisme est chargé d'identifier les enfants victimes de la traite, de quel type de formation bénéficie son personnel, et de quelle manière sont identifiées les victimes.
The scenarios should be based on the projected development of methyl bromide use indentified under point 1.
Ces scénarios devraient reposer sur l'évolution prévue de l'utilisation du bromure de méthyle identifiée dans le cadre du paragraphe 1 ci-dessus.
The plan indentifies population as one of the foundations for growth and transformation.
Le plan identifie la population comme l'une des fondations de la croissance et de la transformation.
4. Have your authorities indentified inside your territory and designated individuals or entities?
Les autorités de votre pays ont-elles identifié, dans votre territoire national, des individus ou entités dont le nom figure sur la liste?
22. Has your country indentified sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C, in accordance with paragraph 1 (e) of Article 6 of the Convention?
22. Votre pays a-t-il, en application de l'alinéa 1 e) de l'article 6, identifié les sites contaminés par des substances chimiques inscrites à l'Annexe A, B ou C de la Convention?
In all three cases, perpetrators were indentified and cases put through to a prosecutor for consideration.
Dans les trois cas, les auteurs des menaces ont été identifiés et l'affaire soumise à un procureur.
On 9 January, the men were taken to a prison in Israel, indentified by one witness as the Negev prison, where they remained until 12 January.
1120. Emmenés en Israël dans une prison que l'un des témoins a identifiée comme étant celle du Néguev, le 9 janvier, les hommes y ont séjourné jusqu'au 12 janvier.
We have drafted and approved the training development programme on "Police Role in Implementation of the Legislation on Domestic Violence" as a result of legal obligations and needs indentified regarding the police role in implementation of the above-citied law.
Nous avons élaboré et approuvé le programme de développement des formations sur le rôle de la police dans la mise en œuvre de la législation sur la violence domestique, suite aux obligations légales et aux besoins identifiés à cet égard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test