Перевод для "humerous" на французcкий

Humerous

• humoristique
• humérus

Примеры перевода

humérus

The humeral head's in front of the usual articulation. Completely dislocated.
La tête de l'humérus est sortie de son articulation, l'épaule est complètement disloquée.

Do you want to explain to me how this boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
Est-ce que vous voulez m'expliquer comment ce garçon est arrivé ici avec des brûlures, de la déshydratation et une fracture proximale de l'humérus ?

The humeral head is stuck.
- Tête de l'humérus coincée. - On réessaye...

On her scan he found about 12 old fractures, the lower mandible, the metacarpus, radius, ulna, the humeral head and so on.
Il a repéré sur les radios une douzaine de fractures anciennes : maxillaire inférieur, métacarpe, radius, cubitus, tête de l'humérus et j'en passe.

Probably a fracture near the humeral head.
Surement une fracture, près de la tête de l'humérus.

Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.
Ce qui est étrange c'est que pour quelqu'un qui semble avoir été attaqué au moment de la mort, il n'y a pas de fractures de Colles au radius distal, ou de cassures à la tête de l'humerus.

To avoid damage to the growth plate, the humeral head, in angulation and external rotation, must be reduced by abducting and externally rotating the arm and then slowly bringing the arm down.
Pour éviter une lésion du cartilage, la tête de l'humérus... en rotation externe, devra être réduite... par une abduction et une rotation du bras. En douceur, on ramènera... le bras en bas.