Перевод для "human-induced" на французcкий

Human-induced

• d'origine humaine
• humaine induite par

Примеры перевода

d'origine humaine

Carbon dioxide is the largest contributor to human-induced climate change. Fossil fuels usage and deforestation are its two main sources.
Les deux grandes sources de dioxyde de carbone, principal moteur des changements climatiques d'origine humaine, sont les utilisations de combustibles fossiles et la déforestation.

All other biomass emissions, such as loss of soil carbon, human-induced fires etc., associated with the deforestation activity shall be accounted for as an emission.
Toutes les autres émissions de la biomasse associées à l'activité de déboisement (déperdition de carbone du sol, incendies d'origine humaine, etc.) comptent comme des émissions.

Nevertheless, illegal logging and human-induced forest fires are a growing problem, particularly in EECCA and SEE.
Il n'en reste pas moins que l'abattage illégal et les incendies de forêt d'origine humaine soulèvent des problèmes croissants, particulièrement dans les pays EOCAC et ESE.

15. He recalled that the role of IPCC was to study human-induced climate change.
15. Il rappelle que le GIEC avait pour rôle d'étudier les changements climatiques d'origine humaine.

Information that demonstrates that activities under Article 3.4 have occurred since 1 January 1990 and are human-induced
3.3.1 Information montrant que les activités visées au paragraphe 4 de l'article 3 ont été menées depuis le 1er janvier 1990 et sont d'origine humaine

7. There is an increased incidence of human-induced and natural disasters.
Les catastrophes naturelles ou d'origine humaine sont de plus en plus fréquentes.

These human-induced threats included physical damage, eutrophication, introduction of invasive species and impacts of international tourism.
Les menaces d'origine humaine consistaient en détérioration physique, eutrophisation, introduction d'espèces envahissantes et conséquences du tourisme international.