Перевод для "half-open" на французcкий

Half-open

• à moitié ouvert
• semi-ouvert
• entrebâillée

Примеры перевода

semi-ouvert

In the social services, service producers total about 1800. It includes old people services, services directed at alcohol and drug problems, services to disabled people etc. There is also a large private sector that especially produces so-called half-open services, - largely various kinds of service homes.
En ce qui concerne les services sociaux, on dénombre environ 1 800 fournisseurs de services qui englobent des services aux personnes âgées, des services de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie, des services aux personnes handicapées, etc. Il existe aussi un vaste secteur privé qui est plutôt spécialisé dans ce que l'on appelle les services semi—ouverts, qui désignent généralement les divers types de résidences médicalisées.