Перевод для "functional" на французcкий

Functional

прил.

• fonctionnel
• efficace

Примеры перевода

fonctionnel прил.

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.
Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.

This function would be in addition to its executing functions.
Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.

There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.
Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.

These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.
Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.

Function: No change in requirements or functionality
Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Four principal functions and their associated supporting functions
Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes

- It's fully functional!
-C'est pleinement fonctionnel!

It was all functional.
C'était fonctionnel.

The mind functions.
L'esprit fonctionne.

I was functional, anyway. Semi-functional.
J'étais fonctionnelle, à demi fonctionnelle.

General life functions:
Fonctions vitales générales:

efficace прил.

How can I function if I don't have all the facts?
- Comment être efficace sans les faits ?

Well, it's because there aren't enough hours in the day to keep physically fit and still function effectively in one's business.
Car les journées ne sont pas assez longues pour rester en forme et être efficace au travail.

I know you like it, you never know when to leave, Monica but he needs to function at work.
Je sais que tu aimes ça. tu ne sais jamais quand il faut partir, Monica. Mais il doit être efficace au boulot.

Tiny functioning parts of the whole.
Les petites et efficaces parties d'un tout.

It's not even a functional cure.
Ce n'est même pas un remède efficace.

Ma'am, in order to function effectively, this team needs stability.
Madame, cette équipe a besoin de stabilité pour être efficace.

God help me-- you've built a well-functioning government agency.
Dieu me vienne en aide-- tu as construit un département gouvernemental efficace.

Keep it functional... no Peppa Pigs.
Soyez efficaces. Pas de vulgarité.