Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
"Lever" means any device consisting of an arm turning on a fulcrum, by means of which some functional mechanism of the vehicle is operated.
2.815 <<Levier>>, tout dispositif consistant en un bras articulé sur un pivot, au moyen duquel on actionne un mécanisme fonctionnel quelconque du véhicule.
The activities of the Commission on Sustainable Development were also crucial, since the Commission served as a fulcrum for the United Nations development agenda.
Les activités de la Commission du développement durable sont également cruciales, car cet organe est le pivot du programme des Nations Unies en matière de développement.
The ideal framework for this cooperation with the rest of the world is clearly the United Nations, the fulcrum for the international community’s initiatives for Africa.
Le cadre idoine de cette coopération avec le reste du monde est, à l'évidence, celui de l'Organisation des Nations Unies, pivot des initiatives de la communauté internationale en direction de l'Afrique.
61. Article 13 constitutes the fulcrum upon which the rights, duties and obligations of all persons regarding equality are based.
61. L'article 13 constitue le pivot autour duquel s'articulent les droits, devoirs et obligations de tous les individus en matière d'égalité.
It must become the fulcrum to realize a just and equitable world order.
L'Organisation doit devenir le pivot qui permettra de parvenir à un ordre mondial juste et équitable.
This dimension may decrease beyond the mid-point of the handgrip and towards the fulcrum but must in no case be less than 25 mm.
Cette distance peut diminuer entre le point médian de la poignée et le pivot, mais elle ne doit en aucun cas être inférieure à 25 mm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test