Перевод для "fuel-efficient" на французcкий

Fuel-efficient

• économes en carburant
• économe en carburant

Примеры перевода

économes en carburant

New technology in airframes and engines continues to demonstrate significant fuel efficiency.
Les nouvelles technologies utilisées pour la construction des fuselages et des réacteurs promettent elles aussi d'importantes économies de carburant.

The said recommendations on transport sector include implementing measures for deployment of fuel efficient tyres.
Dans le secteur des transports, lesdites recommandations concernent la mise en œuvre de mesures en faveur de la mise sur le marché de pneumatiques économes en carburant.

The increased fuel-efficiency of vehicles is not the result of policy, because no policy on this issue has been pursued as yet.
Le fait que les véhicules soient plus économes en carburant n'est pas imputable à la politique, parce qu'aucune politique n'a encore été engagée à ce sujet.

Hybrid vehicles (HVs) are recognized as one solution for achieving lower emissions and increased fuel efficiency.
Il est admis que les véhicules hybrides (VH) sont l'une des solutions permettant de réduire les taux d'émission et de réaliser des économies de carburant.

Transport and climate change - Global Fuel Economy Initiative (GFEI): Within the framework of this initiative, which is aimed at promoting global automotive fuel efficiency, UNEP will develop and deploy an interactive toolkit known as the Vehicle Fuel Efficiency Policy & Technology Toolkit offering policy and technology options for achieving fuel efficiency.
Transports et changement climatique - Initiative mondiale pour les économies de carburants : dans le cadre de cette initiative, qui a pour objet de favoriser au niveau mondial les économies de carburants des véhicules automobiles, le PNUE concevra et diffusera un dossier interactif intitulé Politiques et techniques aux fins d'économie de carburants indiquant comment parvenir à ces économies.

Most other countries have more general policies in place encouraging the adoption of fuel efficient vehicles.
La plupart des autres pays appliquent des politiques plus générales encourageant l'adoption de véhicules économes en carburant.

Examples include the Motor Vehicle Fuel Efficiency Programme, AutoSmart, FleetWise, and the EnerGuide.
Parmi les programmes mis en oeuvre figurent le Programme d'économie de carburant, le programme Bon sens au volant, le programme Écoflotte et le programme ÉnerGuide.

Vehicles have become slightly more fuel-efficient, but the number of kilometres driven has risen dramatically.
Les véhicules sont devenus un peu plus économes en carburant, mais le nombre de kilomètres parcourus a connu une hausse spectaculaire.