Перевод для "downgoing" на французcкий

Downgoing

• descendant
• plongeante

Примеры перевода

plongeante

Most of the incoming sediments are underplated beneath the upper plate or are removed by the downgoing (subducting) plate (fig. 6.1B);
La plupart des sédiments convoyés par la plaque en subduction sont appelés à constituer la semelle métamorphique sous la plaque supérieure ou sont emportés par la plaque plongeante (fig. 6.1B);

(i) The accretionary convergent continental margin consists of a wide wedge of accreted sediments which were scraped off from the downgoing (lower) plate (fig. 6.1A);
i) La marge de convergence compressive est caractérisée par un prisme d'accrétion important, composé de sédiments "décollés" de la plaque plongeante (fig. 6.1A);