Перевод для "down-link" на французcкий

Down-link

• lien descendant
• liaison descendante

Примеры перевода

liaison descendante

After the boost or disposal phase is complete, the spacecraft are then electronically deactivated by sending commands to turn off all communication down-links, battery under-voltage protection circuitry, and telemetry subsystems.
Une fois la phase de propulsion ou de dégagement terminée, les satellites sont ensuite désactivés électroniquement; pour cela, on met hors service toutes les liaisons descendantes, le circuit de protection des batteries sous-tension et les sous-systèmes de télémesure.

(e) Improve the level of communication and electronic data-processing support to peacekeeping missions through upgraded data circuit connectivity, greater access to Internet services and provision of the down-link site for improved flight-following and security-monitoring systems.
e) Accroître l’appui fourni aux missions de maintien de la paix en matière de communication et de traitement électronique des données en améliorant la transmission des données, en assurant un plus grand accès à Internet et en servant de point de liaison descendante pour le système de suivi et de contrôle de la sécurité des vols;