Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The special value attributed to international relations and crossborder cooperation for the purpose of protecting minorities.
L'importance particulière attribuée aux relations internationales et à la coopération transfrontalière aux fins de la protection des minorités.
The Council also calls for enhanced crossborder cooperation to secure the SyrianLebanese border.
Le Conseil lance également un appel en faveur d'un renforcement de la coopération transfrontalière afin de sécuriser la frontière syro-libanaise.
Fearing crossborder attacks, Rwanda, supported by Uganda, invaded the Democratic Republic of the Congo in 1996.
Par crainte d'attaques transfrontalières, le Rwanda, soutenu par l'Ouganda, a envahi la République démocratique du Congo en 1996.
No formalities are required or any obstacles are posed in crossborder communication.
Aucune formalité n'est requise et aucun obstacle n'entrave la communication transfrontalière.
It was observed that crossborder movements of people had increased owing to the uneven benefits of globalization.
14. En raison des avantages inégaux de la mondialisation, les mouvements transfrontaliers de personnes avaient augmenté.
Crossborder workers constituted a major force in the private sector and many were employed in industry.
4. Les travailleurs transfrontaliers constituent un atout majeur du secteur privé et bon nombre d'entre eux sont employés dans l'industrie.
Crossborder dealings in prostitution carry a maximum prison term of 10 years.
L'implication dans la prostitution transfrontalière emporte une peine privative de liberté d'une durée maximale de 10 ans.
These regional links make mutual impulses possible, as well as a concentration of efforts when facing crossborder problems.
Ces liens régionaux constituent des vecteurs mutuels et permettent d'unir les efforts face aux difficultés transfrontalières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test