Перевод для "crop-by-crop" на французcкий

Crop-by-crop

• culture par culture

Примеры перевода

culture par culture

Major food crops: sugar crops, oilseed
Principales cultures vivrières, cultures de sucre, plantes oléagineuses

· The International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) in Aleppo, Syrian Arab Republic, to study generic resources and set up gene banks for local plants (cereal crops, leguminous crops, vegetables, watermelons, melons and gourds and fodder crops), and to study soil and water resources;
:: Le Centre international de recherches agricoles dans les zones arides (ICARDA) à Aleppo, en République arabe syrienne, afin d'analyser les ressources génériques et créer des banques génétiques pour les plantes locales (cultures céréalières, cultures légumineuses, légumes, pastèques, melons, courges et cultures fourragères), et d'étudier sols et ressources aquatiques ;

(d) Undertaking or continuing research activities on a number of priority topics agreed during expert meetings and endorsed by the Global Executive Board, including a framework for an integrated agricultural statistical programme; a sectoral strategic plan for agricultural and rural statistics; a master sampling frame; an integrated survey programme; methods for estimating the cost of production; methods for estimating nomadic livestock; methods for estimating post-harvest losses; methods for estimating crop area, yield and production in difficult conditions (e.g., mixed crops, repeated and continuous cropping, root crops); the adoption of new technologies for agricultural statistics (including the use of GPS and the use of computer tablets and personal digital assistants (PDAs) to perform computer-assisted personal interviewing (CAPI)); and the improvement of agricultural administrative data;
d) Entreprendre ou poursuivre des activités de recherche articulées autour d'un certain nombre d'axes prioritaires définis à l'occasion des réunions d'experts et approuvés par le Conseil d'administration, notamment un cadre pour la mise en place d'un programme de statistiques agricoles intégrées, un plan sectoriel stratégique pour les statistiques agricoles et rurales, un échantillonnage principal, un programme d'enquête intégré, des méthodes d'estimation des coûts de production, des méthodes de recensement des troupeaux nomades, des méthodes d'estimation des pertes après récolte, des méthodes d'estimation des surfaces cultivées, du rendement des cultures et de la production dans des conditions difficiles (cultures mélangées, cultures continues et répétitives, cultures racines), l'adoption de nouvelles technologies en matière de statistiques agricoles (utilisation de systèmes GPS et utilisation de tablettes et d'assistants numériques personnels pour réaliser des interviews sur place assistées par ordinateur, notamment) et l'amélioration des données administratives sur l'agriculture;

Effects of ozone on crops (ICP Crops) and materials (ICP Materials) are widespread and the trends follow the yearly changes in pollutant concentrations.
Les effets de l'ozone sur les cultures (PIC—Cultures) et sur les matériaux (PIC—Matériaux) ont un caractère général et évoluent en fonction des variations annuelles des concentrations de polluants.

Practices include using resistant varieties better adapted to ecologically-based production than those bred for high-input agriculture, crop diversity, crop rotation, intercropping, optimised planting time and weed management, conserving natural enemies and managing crop nutrient levels to reduce insect reproduction.
Ces pratiques comprennent notamment le recours à des variétés résistantes, mieux adaptées à une production écologique que celles utilisées dans l'agriculture à haut niveau d'intrants, la variété et la rotation des cultures, la culture intercalaire, l'amélioration du calendrier d'ensemencement et de lutte contre les nuisibles, la conservation des ennemis naturels et la gestion des niveaux de nutriments culturaux de manière à diminuer la reproduction des insectes.

Date palms provide shade and shelter from heat and dry winds for many other food crops, forage crops and trees, and in addition they stabilize sand dunes and check desertification.
Les palmiers dattiers produisent l'ombre et le couvert qui permettent de protéger de nombreuses autres cultures vivrières, cultures fourragères et arbres contre la chaleur et les vents desséchants, sans compter qu'ils stabilisent les dunes de sable et freinent la désertification.

Practices include using resistant crop varieties that are better adapted to ecosystem-based production than those bred for high-input agriculture, crop diversity, crop rotation, intercropping, optimized planting time and weed management, conservation of natural enemies and management of crop nutrient levels to reduce insect reproduction.
Ces pratiques comprennent notamment le recours à des variétés résistantes, mieux adaptées à une production écosystémique que celles utilisées dans l'agriculture à haut niveau d'intrants, la variété et la rotation des cultures, la culture intercalaire, l'amélioration du calendrier d'ensemencement et de lutte contre les nuisibles, la conservation des ennemis naturels et la gestion des niveaux de nutriments culturaux de manière à diminuer la reproduction des insectes.

339. The Agricultural sector can be divided into five main sub-sectors; Export Crops, Domestic Crop production, Livestock production, Greenhouse production and Fishing.
On peut diviser le secteur agricole en cinq grands sous-secteurs : cultures d'exportation, cultures destinées au marché intérieur, élevage de bétail, cultures en serre, pêcheries.