Перевод для "crime-free" на французcкий

Crime-free

• sans crime

Примеры перевода

sans crime

121. The importance of the conditions to ensure safe navigation, such as adequately manned ships, a trained crew on board, proper stowage of cargo, safe routes for navigation, efficient communication systems and a crime-free environment (discussed in the section on crimes at sea; paras. 208-243), has led to their regulation at the global level.
L’importance des conditions d’une navigation sûre, telles que l’exploitation rationnelle des navires, la présence d’un équipage compétent à bord, l’arrimage de la cargaison, les couloirs de navigation sûrs, des systèmes de communication efficaces et un cadre exempt de tout crime (point examiné dans la section relative aux crimes commis en mer; par. 208 à 243), a conduit à la réglementation au niveau mondial.

Theose areas are related to specific elements of crime prevention such as youth violence and youth risk factors; gender -based violence in the public and domestic spheres; and accessibility and management of "`crime - free"' urban public spaces.
Ces problèmes sont liés à des éléments spécifiques de la prévention du crime tels que violence chez les jeunes et facteurs de risques pour les jeunes, violence liée au sexe dans les domaines public et domestique et possibilités d'accès à des lieux publics urbains << "sans crime" >> et gestion de ces lieux.

Like Kira, I am someone who wishes for a crime-free world.
Comme Kira, je hais le mal et je rêve de construire un monde sans crime.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.
C'est mon lieu préféré au monde et rien n'est plus inauthentique que leur version propre et sans crime de villes internationales.

Picture a world completely free of crime free of suffering, free of frailty.
Imagine un monde sans crime, sans souffrance, sans vulnérabilité.

"Death Note" will help make a crime-free world.
Le Death Note participera à la création d'un monde sans crime.

Kira is aiming for a crime-free world.
Kira veut une société idéale sans crime.

You can't treat New York City like it's the small, friendly, crime-free, inbred, backwoods, podunk, cow-tipping, Minnesota Hickville where you grew up.
Tu peux pas traiter New York comme la petite ville du Minnesota, amicale, sans crime, sans prétention, paumée, jouant avec les vaches, dans laquelle tu as grandi.