Перевод для "continent-size" на французcкий

Continent-size

• taille du continent
• continent taille

Примеры перевода

taille du continent

In fact, the changes that have been initiated are still very recent and the number of institutions, programmes, operations and resources involved are small in the context of the needs of a continent-sized nation with a population of millions living in poverty.
En fait, les changements amorcés sont encore très récents et le nombre d'institutions, de programmes et d'activités, ainsi que la quantité des ressources disponibles, sont modiques par rapport aux besoins d'une nation de la taille d'un continent qui compte des millions de pauvres.

However, not enough progress had been made: the situation of Brazilian women should be seen against the background of a continent-sized country with regional differences in economic development.
En revanche, ces progrès restent insuffisants : la situation des femmes brésiliennes doit être vue dans le contexte d'un pays qui a la taille d'un continent et dont le développement économique varie d'une région à l'autre.

The GEF representative noted that the relative share of African projects under implementation and in the pipeline could be enhanced, especially under the SCCF, in order to reflect the continent's size and vulnerability to climate change.
Le représentant du FEM a noté que la part relative des projets concernant l'Afrique, tant en cours d'exécution qu'en préparation, pouvait être élargie, notamment au titre du Fonds spécial pour les changements climatiques, compte tenu de la taille du continent et de sa vulnérabilité aux changements climatiques.