Перевод для "consulting-intensive" на французcкий

Consulting-intensive

• conseil intensif
• consultation intensive

Примеры перевода

consultation intensive

It was agreed at the TNC that the Director-General should urgently consult intensively and widely in facilitating and catalyzing agreement among WTO Members on the modalities.
Il a été convenu au Comité des négociations commerciales que le Directeur général procéderait de toute urgence à des consultations intensives et de vaste portée dans le but de faciliter et de favoriser la conclusion d'un accord sur les modalités entre les membres de l'OMC.

2. In light of this, and in view of the content of the draft resolution of the Preparatory Committee recommended on 31 March 2000 for adoption by the General Assembly (A/AC.257/L.1/Rev.1), it was agreed that the Bureau should continue consultations intensively with the institutional stakeholders indicated in paragraph 11 (e) (i) of Assembly resolution 54/196 on modalities for their participation and to report to the Preparatory Committee thereon as soon as possible.
Cela étant, il a été décidé, sur la base du projet de résolution du Comité préparatoire recommandé le 31 mars 2000 (A/AC.257/L.1/Rev. 1), que le Bureau poursuivrait des consultations intensives avec les parties prenantes institutionnelles visées au paragraphe 11 e) i) de la résolution 54/196 de l'Assemblée, à propos des modalités de leur participation, et qu'il rendrait compte aussitôt de ses résultats au Comité.

4. Requests the Bureau to continue consultations intensively with the institutional stakeholders indicated in paragraph 11 (e) (i) of General Assembly resolution 54/196 of 22 December 1999 on modalities for their participation and to report to the Committee as soon as possible with proposals and recommendations thereon, as well as possible proposals and recommendations for additional modalities for participation of the private sector;
4. Prie le Bureau de poursuivre des consultations intensives avec les parties prenantes institutionnelles visées au paragraphe 11 e) i) de la résolution 54/196 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1999, sur les modalités de leur participation et de lui soumettre dès que possible un rapport à ce sujet, contenant des propositions et des recommandations ainsi que d'éventuelles propositions et recommandations concernant d'autres modalités de participation du secteur privé;

87. In line with the principles of genuine and constructive dialogue and cooperation, the Group had consulted intensively with other regional groups to decide on a way forward, resulting in the amendment contained in document A/C.3/68/L.77.
Conformément aux principes de coopération et de dialogue véritables et constructifs, le Groupe a mené des consultations intensives avec d'autres groupes régionaux pour convenir de la marche à suivre, démarche qui a abouti à l'amendement figurant au document A/C.3/68/L.77.