Перевод для "clinton-administration" на французcкий

Clinton-administration

• administration clinton

Примеры перевода

administration clinton

The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes.
L'administration Clinton appuie fermement l'idée de renforcer les garanties prévues dans la législation concernant les infractions inspirées par la haine.

We are grateful to the Clinton Administration for its progressive disclosure of previously classified information and we wish to see our cooperation continue.
Nous sommes reconnaissants à l'Administration Clinton d'avoir petit à petit révélé certaines informations jusque-là tenues secrètes, et nous espérons que notre coopération se poursuivra.

255. The Clinton Administration has placed substantial emphasis on increasing educational opportunities for minorities in the United States.
255. L'administration Clinton a beaucoup insisté sur les mesures visant à accroître les possibilités offertes aux minorités dans le domaine de l'éducation.

The Clinton Administration has vigorously made the case to our Congress and our people for continued American leadership at the United Nations.
L'administration Clinton a vigoureusement plaidé auprès de notre congrès et de notre peuple la cause de la poursuite du rôle de leadership des États-Unis aux Nations Unies.

The Clinton Administration is committed to arms control, non-proliferation and disarmament.
L'administration Clinton est attachée à la cause de la limitation des armements, de la non-prolifération et du désarmement.

The paramount need, therefore, was to exorcise the perceived demons and pursue the initiative of the Clinton Administration, only a few weeks before the arrival of the Bush Administration.
D'où l'impérieuse nécessité d'exorciser les démons comme semble y inciter l'initiative de l'Administration Clinton à quelques semaines de l'arrivée de l'Administration Bush.

The Clinton Administration is committed to a global approach to AIDS.
L'administration Clinton est décidée à adopter une approche mondiale du sida.

As of September 1993, all of the subjects of death penalty prosecutions reportedly approved by the Clinton Administration have been Black.
Tous les condamnés dont l'exécution aurait été approuvée par l'administration Clinton depuis septembre 1993 étaient des Noirs.

Lastly, with respect to the payment of assessments, he recalled that the Clinton Administration intended to comply fully with the obligations of the United States to the United Nations.
Enfin, en ce qui concerne le paiement des contributions, elle rappelle que l'administration Clinton entend assumer pleinement les obligations qui incombent aux Etats-Unis à l'égard de l'ONU.

This action by the Clinton Administration strengthens the position of the international community in support of the verdict of the ballot box rather than the compulsion of the gun.
Cette action de l'administration Clinton vient renforcer la position de la communauté internationale dans son soutien au verdict des urnes plutôt qu'à la force du fusil.

And the Clinton administration helped them grow even larger.
Et l'administration Clinton les aide à grandir encore.

Come on, you know I've had a cold since the Clinton Administration.
Allez, tu sais que j'ai un rhume depuis l'administration Clinton.

This is the first mission to the country by a senior American official... since the Clinton administration.
C'est la première mission d'un officiel américain dans ce pays... depuis L'administration Clinton.

She was overruled, unfortunately. First by the Clinton administration and then by the Congress.
Born a été hélas désavouée par l'administration Clinton puis par le Congrès.

It's good to see another person who was alive during the Clinton administration.
C'est bon de voir une autre personne vivante pendant l'administration Clinton

His scouting report said he was the biggest player in D.C. since the Clinton administration.
Son rapport de dépistage a dit qu'il était le plus grand joueur de DC depuis l'administration Clinton

"and recommend these changes to the Clinton administration."
" Et recommander ces changements à l'administration Clinton. "