Перевод для "cannulate" на французcкий

Cannulate

• canuler
• cathétériser

Примеры перевода

canuler

No leakage from the cannulation site.
Pas de saignement dû à la canule.

- Atrial cannulation complete.
Canulation de l'oreillette droite.

- Starting to cannulate.
- J'insère la canule.

All right, first, we'll open the pericardium and do a bicaval cannulation.
Très bien, d'abord, nous ouvrirons le péricarde et ferons un bicaval cannulation.

No, I just need you to perform the femoral cannulation.
Vous devez juste faire la cannulation fémorale.

- I've almost got him cannulated.
- J'ai presque fini la canulation.

Cannulate it with the 9 French.
Canule-la avec le cathéter.

Give me the ultrasound. I'll cannulate the basilic vein.
On met une canule dans la veine.

Hey, I found cannulated screws in the greater tuberosity of the left humerus.
J'ai trouvé des vis canulées dans la grosse tubérosité de l'humérus gauche.

We're gonna cannulate, we'll bypass.
- On va la canuler et on fera le circuit.

cathétériser

See, the probe allows us to cannulate the vein under direct visualization.
Cette sonde permet de cathétériser la veine sous visualisation directe.

Central and peripheral veins are collapsed, can't get venous cannulation.
Les veines sont collapsées, impossible de cathétériser.