Перевод для "boors" на французcкий

Boors

сущ.

• goujat
• malotru
• butor
• gros

Примеры перевода

goujat сущ.

Don't be such a boor. It's normal she follows you around.
Ne sois pas goujat, s'il te plaît.

Can you picture this bunch of boors in your bedroom?
* Vous voyez ces goujats dans votre chambre ?

You've behaved like some boor.
Tu t'es conduit comme un goujat.

♪ Lori, Lori, Lor, don't think I'm a boor ♪
♪ Lori Lori Lor, ne penses-pas que je suis un goujat ♪

- What a boor!
Ah, quel goujat !

Louts, boors, all of them.
Des malappris, des goujats.

malotru сущ.

And how you've thanked him for it tonight Honestly, Alfred, of all the boors...
Ta façon de le remercier... Pour un malotru...

If it weren't for the respect due our hosts, I'd like to teach that boor a lesson!
Si ce n'était par respect pour mes hôtes, je corrigerais ce malotru.

Gentlemen's fist often striking get boor's manners quickly growing.
Des gentlemen inculquent à grand coups les bonnes manières aux malotrus.

Mr. Rochester, you are a boor and a cur.
M. Rochester, vous êtes un rustre et un malotru.

butor сущ.

You are a boor, sir.
Vous êtes un butor.

You pompous village boor.
Voyez un peu le pompeux butor !

gros сущ.

A classic for a boor.
Ha, le gros plouc ! .