Перевод для "banana-producing" на французcкий

Banana-producing

• production de banane
• producteurs de bananes

Примеры перевода

production de banane

The thoughtless assault upon the Lomé Banana Protocol is of great concern to my country and to sister Caribbean banana producers, which stand to suffer economic devastation if the selfish acts of these powerful interests are allowed to succeed.
Cette attaque irréfléchie contre la Convention de Lomé et son Protocole sur la production de bananes préoccupe beaucoup mon pays et les autres pays frères producteurs de bananes des Caraïbes lesquels vont à la catastrophe économique si les agissements égoïstes de ces intérêts puissants aboutissent.

producteurs de bananes

We have said it before, and will reiterate that what is being inflicted upon the Caribbean banana producers is an act of war.
Nous l'avons déjà dit et nous le répéterons : c'est une guerre qui est déclarée aux producteurs de bananes des Caraïbes.

It is this desperation which directs our banana producers into the illegal practice of cultivating marijuana plants and other illegal substances.
C'est ce désespoir qui conduit nos producteurs de bananes à se lancer dans la pratique illégale de culture de plants de cannabis et autres substances illicites.

There is no more blatant example than Chiquita in regard to the Caribbean banana producers.
L'exemple le plus frappant à cet égard est celui de Chiquita face aux producteurs de bananes des Caraïbes.

96. The following bodies currently exist in the banana-producing provinces to protect the rights of children and adolescents:
96. Actuellement, les droits des enfants et des adolescents sont protégés dans les provinces productrices de banane par les organismes suivants:

The borrower is one of the major banana producers in his country.
L'emprunteur est l'un des principaux producteurs de bananes de son pays.

The agent is also a shareholder in the banana producing company in Côte d'Ivoire.
L'agent est également actionnaire de la société productrice de bananes de Côte d'Ivoire.

A major banana producer in Côte d'Ivoire exporting through an agent located in Switzerland
Un producteur de bananes très important de Côte d'Ivoire effectuant ses exportations par l'intermédiaire d'un agent situé en Suisse

The experience of the banana-producing small island developing States in the Eastern Caribbean in the late 1990s is an example of this.
Ce qui s'est passé dans les petits États insulaires en développement des Caraïbes orientales producteurs de bananes à la fin des années 90 est édifiant à cet égard.