Перевод для "balled-up" на французcкий

Balled-up

• en boule

Примеры перевода

en boule

You were at the opera. Two playbills over here -- One balled up, one without a crinkle.
Les deux programmes là bas un en boule et l'autre intact.

Cobb salad, and even sushi, but it's basically rice and cucumber just balled up.
De la salade Cobb, et même des sushis, mais c'est juste du riz et du concombre en boule.

You'd be better off balling up that paper and stuffing it under your clothes.
Tu ferais mieux de rouler ce journal en boule et le mettre sous tes vêtements.

If you mean that paper balled up in his fist, I'd say he did.
Si vous parlez du papier en boule dans sa main, oui.

No, they were all balled up.
Non, ils étaient tout en boule.

My legs were balled up like fists.
Mes jambes étaient en boule comme des poings.

Not hers. Underwear balled up in her handbag.
Sous-vêtements roulés en boule dans son sac à main.

Yeah, why is he all balled up?
Pourquoi il est en boule ?

Guess what I found balled up in the bottom of Temple's closet?
Devine ce que j'ai retrouvé roulé en boule au fond du placard de Temple?

I just assumed it was balled up in the corner of a barn somewhere.
Je pensais qu'elle était roulée en boule dans le coin d'une grange quelque part.