Перевод для "balante" на французcкий

Balante

• balantes

Примеры перевода

balantes

It comprises three natural regions: Haute Casamance to the east, Moyenne Casamance in the centre and Basse Casamance to the west, on the Atlantic coast. The peoples of Casamance are the Peul and the Mandingo, who live in the east and the centre - today the administrative region of Kolda, and the Diola, the Manjak, the Mankagn and the Balante, who share the western region - the administrative region of Ziguinchor.
Composée de trois régions naturelles, à savoir: la Haute Casamance à l'est, la Moyenne Casamance au centre et la Basse Casamance à l'ouest, ouverte sur l'océan Atlantique, la Casamance a un peuplement qui se répartit comme suit: les Peuls et les Mandingues occupent l'est et le centre qui correspondent aujourd'hui à la Région administrative de Kolda; les Joola, les Manjak, les Mankagn et les Balantes se partagent la région ouest, c'estàdire la région administrative de Ziguinchor.

The population, which is 94 per cent Muslim, consists of the following ethnic groups: Wolof and Serer (58 per cent), Peul and Tukolor (23 per cent), and Dyola, Balante, Bassari and Mandingo (19 per cent).
Cette population musulmane à 94 % est composée de groupes ethniques que sont : les Wolofs et Sérères (58 %), les Peuls et Toucouleurs (23 %) et les Diolas, Balantes, Bassaris et Mandingues (19 %).

36. The ethnic landscape is made up of more than 20 ethnic groups, some of the most important being the Peuls, the Balantes, the Mandingos, the Bijagos, the Biafadas, the Manjaks, the Papel and the Mancagnes.
Le paysage ethnique est constitué de plus de 20 groupes ethniques, dont les plus importants sont les Peuls, les Balantes, les Mandingues, les Bijagos, les Biafadas, les Manjaks, les Papel et Mancagnes.