Примеры перевода
A volume index based on the number of discharges per type of treatment could fulfil the aims for a B-method provided that "the diagnoses are recorded at a very detailed level and appropriate cost factors are used".
Un indice de volume fondé sur le nombre de sorties par type de traitement pourrait répondre aux objectifs d'une méthode B, à condition <<d'enregistrer le diagnostic de façon très détaillée et d'utiliser des facteurs de coût appropriés>>.
B methods: methods which can be used in case an A method cannot be applied (acceptable alternatives);
Méthodes B: les méthodes qui peuvent être utilisées lorsque aucune méthode A ne peut être appliquée (solutions de remplacement acceptables);
These would be broadly inline with B methods in the Eurostat Handbook.
Cette catégorie correspondrait dans l'ensemble aux méthodes B du manuel d'Eurostat.
The Regulation requires that each European country should use at least a so-called B-method for deflation of hospital services in the national accounts starting from 2006.
Le règlement dispose qu'à partir de 2006 chaque pays européen devra utiliser au moins une méthode dite méthode B pour la déflation des services hospitaliers dans la comptabilité nationale.
B methods are acceptable alternatives: they are further away from the ideal but still provide an acceptable approximation
Les méthodes B sont des solutions de rechange acceptables: elles sont plus éloignées de l'idéal mais offrent encore une solution acceptable qui s'en approche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test