Перевод для "auto-mechanic" на французcкий

Auto-mechanic

• mécanicien automobile

Примеры перевода

mécanicien automobile

The available data show that there are professions where men dominate numerically: for example in the armed forces; among sailors and in similar professions (1 woman per 157 men); taxi drivers and truck drivers (1 woman per 120 men) and auto mechanics (1 woman per 103 men).
Les données disponibles montrent qu'il existe des professions pour lesquelles on dénote une prépondérance des hommes : par exemple dans les forces armées; parmi les marins et leurs semblables (1 femme pour 157 hommes); les conducteurs de taxi et de poids lourds (1 pour 120) et les mécaniciens automobiles (1 pour 103).

22. The process of restructuring the armed forces has continued. France has provided support for the training of three battalions, while the BONUCA Military Section has participated in organizing training courses for battalion command post observers and officers, auto mechanics and small-calibre weapons technicians.
Le processus de restructuration des forces armées s'est poursuivi; la France a apporté un appui à la formation de trois bataillons tandis que la section militaire du BONUCA a participé à l'organisation de stages de formation au profit des observateurs et officiers de postes de commandement bataillons, des mécaniciens automobiles et des mécaniciens en armement petit calibre.

For instance the courses offered by the National Training Bureau, a body engaged in vocational training, are: draughtsman, electrician, auto mechanic, machinist, welding, auto electrician, radio/TV mechanic, home appliances repair, industrial electronics, office automation, e-commerce, auto-CAD, graphic designing.
Ainsi, on notera que les formations proposées par le << Bureau national de Formation >> - organisme chargé de la formation professionnelle - se situent dans les domaines suivants : dessin industriel, métiers d'électricien, de mécanicien automobile, de machiniste, de soudeur, d'électricien auto, de technicien radio/télé, de réparateur d'appareils ménagers, électronique industrielle, bureautique, commerce électronique, logiciels de dessin et de conception assistés par ordinateur, et métiers graphiques.

187. Transport services are provided by 2 Field Service mechanics and 17 General Service (Local level) posts consisting of 8 drivers, 1 store clerk, 1 transport clerk, 1 dispatcher, 1 auto electrician and 5 auto mechanics.
Les services relatifs aux transports sont assurés par deux mécaniciens du Service mobile et 17 agents des services généraux (agents locaux), dont huit chauffeurs, un magasinier, un commis aux transports, un répartiteur, un électricien (automobiles) et cinq mécaniciens (automobiles).

I'm not standing here with Billy Sullivan, auto mechanic from Hollywood, am I?
Je ne me tiens pas ici avec Will Sullivan, mécanicien automobile de Hollywood, non ?

32-year-old auto mechanic from Metairie.
Un mécanicien automobile de 32 ans qui vient de Métairie.

They'll be fry cooks and auto mechanics.
Ils seront cuisiniers à frire et mécaniciens automobiles.

Guidance counselor told me my aptitude tests said either medical school or auto mechanic.
Conseiller d'orientation m'a dit mes tests d'aptitude ont dit soit l'école de médecine ou mécanicien automobile.

And this is Troy Minder, 34, an out-of-work auto mechanic with a rap sheet...
Et voici Troy Minder, 34, un mécanicien automobile hors du travail avec une feuille de rap ..