Примеры перевода
прил.
When the Lord Jesus shouted on the cross: It is finished, it meant the shout of the victory, which soldiers at that time shouted when they returned home as victors from the war.
Kun Jeesus huusi: "Se on täytetty", niin se oli voiton huuto, jonka sodasta palaavat voittoisat sotilaat huusivat.
прил.
It was the practice of the Romans that when an Arab tribe was victorious over another Arab tribe appointed by the Romans, Rome would acknowledge the victor with the appointment of leadership because they needed their partner to be strong.
Se oli käytännössä roomalaiset että kun arabien heimo oli voitokas toinen arabi heimonimittää roomalaiset, Rooma toteaisivat voittajana nimittämällä johtajuutta, koska he tarvitsivat kumppaninsa vahvana.
прил.
Finally, we are to follow Jesus’ example in recognizing that some spiritual victor
Meidän tulee seuraaman Jeesuksen esimerkkiä siinä, että jotkut hengelliset voitot ovat mahdollisia ainoastaan rukouksen kautta.
4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victor
4 Sillä kaikki, mitä Jumalasta syntynyt on, se voittaa maailman, ja meidän uskomme on se voitto, joka maailman voitti.
After all, thanks to the victories of athletes from Korea (Victor An) and the United States (Victor Wilde), the Russian team took first place in the medal rating. Russia is very fortunate that such worthy athletes favor it.
Loppujen lopuksi kiitos voittoja urheilijoiden Koreasta (Victor AN) ja Yhdysvalloissa (Viktor Uayld), Venäjän joukkue voitti ensimmäisen sijan mitali reytinge.Sbornoy Venäjä on hyvin onnekas on niin arvokas urheilijoiden puolesta.
On the final day of play, with only 25 players left, Arsht was able to outlast Jennifer Harman, Issac Haxton, and Al Barbieri to walk away the victor.
Viimeisenä päivän, kun vain 25 pelaajaa oli jäljellä turnauksessa, Arsht onnistui lyömään pelaajat, kuten Jennifer Harmanin, Issac Haxtonin, sekä Al Barbierin matkallaan voittoon.
6:2 And I looked and a white horse appeared, and its rider carried a bow; and a victor's wreath was given to him; and he went out conquering and in order to conquer.
6:2 Ja minä näin, ja katso, valkia orhi; ja se, joka sen päällä istui, piti joutsea, ja hänelle annettiin kruunu, ja hän läksi voittamaan ja saamaan voittoa.
To mark the almost five decade quest of unifying Italy, the gold lira was introduced, bearing the effigy of the victor, King Vittorio Emanuele II, and the royal arms of his dynasty, the House of Savoy. Many considered King Vittorio the “Father of the Fatherland” because of the role he played in Italian unification.
Tunnustuksena lähes viiden vuosikymmenen yritykselle yhtenäistää Italia, otettiin käyttöön Italian liira. Voiton kunniaksi kolikko kantoi kuningas Viktor Emanuel II:n muotoku
Sky TV is the official television station of the Ministry Battle of Faith, which aims at the live broadcast of the cults of Mahanaim Restoration Spiritual Center and a Christian content with uplifting programs as Victors, The Message Time, Time God, Amen Amen, Variety, News, Reviews, Tests and Movies.
Sky TV on virallinen televisioasema ministeriön Battle of Faith, jonka tarkoituksena on suora lähetys kultit Mahanaimissa Restaurointi hengellinen keskus ja kristillisen sisällön kohottavaa ohjelmien Voitot, Viesti, aika jumala, Amen Amen, Variety, News, arvosteluja, testejä ja elokuvat. Lisätietoja Oma arvostelu
For if human existence is a struggle between men, there must obviously be winners and losers, and government, which is the prize in the struggle and a means for guaranteeing to the victors the results of victory and for perpetuating them, will certainly never fall into the hands of those who lose, whether the struggle is based on physical force, is intellectual, or is in the field of economics.
Jos ihmiskunnan elämä koostuu ihmisten välisistä selkkauksista, niin luonnollisestikin tarvitaan valloittajia ja valloitettuja, ja hallitus, jonka avulla voittajat turvaavat voittonsa tulokset, ei selvästikään joudu niiden käsiin jotka hävisivät, käytiinpä taistelu sitten fyysisen tai älyllisen voiman saralla, tai talouden kentällä.
Emerging victorious, she encounters Kabal, who was waiting outside to behold the victor.
Näyttävän voittonsa jälkeen, hän tapasi Kabalin, joka oli odottanut häntä ulkopuolella.
In 1926 the Honourable Victor Bruce, an AC employee, won the Monte Carlo Rally in his 2-litre AC.
Kaksi vuotta myöhemmin Victor A. Bruce otti voiton todella arvostetussa Monte Carlon rallissa ajaen kaksilitraista AC:tään.
The two teams met again the following year in Saipan and for the third time in a row, Guam were the victors.
SaiPan kotiotteluissa voittoja tuli toinen toisensa perään ja hieman ennen joulutaukoa SaiPa oli parhaimmillaan kolmas.
This has led to the expression Pyrrhic victory, a term for a victory that inflicts losses the victor cannot afford in the long term.
Termi "Pyrrhoksen voitto" onkin vakiintunut fraasina menestykselle, josta on maksettava hyvin raskas hinta ja joka jättää voittajan heikompaan tilaan kuin missä hän oli ennen menestystä.
An iron man match is a professional wrestling match type that is set to go a specific amount of time, usually 30 or 60 minutes, with the competitor with the most falls at the end of that time named the victor.
Iron Man Match - Ottelussa on etukäteen määritetty aikaraja (yleensä 60 tai 30 minuuttia), ja voittaja on se painija, joka on saanut eniten voittoja määräajan umpeutuessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test