Перевод для "strained" на финский

Strained

прил.

• kireä
• rasittunut
• väkinäinen
• pingottunut

Примеры перевода

kireä прил.

Strain and relax the abdominal muscles.
Kireä ja rentoutua vatsalihaksia.

Pour the prepared strained liquor into beautiful bottles.
Kaada valmis kireä neste kauniisiin pulloihin.

A tired, strained appearance is an unpleasant companion in today's stressful environment.
Väsynyt, kireä ulkonäkö on epämiellyttävä kump

Because of this, David's relationship with his parents was strained.
Tämän vuoksi Davidin suhde vanhempiensa kanssa oli kireä.

A tired, strained appearance is an unpleasant companion in today's stressful life.
Väsynyt, kireä ulkonäkö on epämiellyttävä kumppani nykypäivän stressaavassa ympäristössä.

A long and strained cry exhausts a child and morally torments mom.
Pitkä ja kireä huuto imee lapsen ja moraalisesti vaivaa äitiä.

slightly strained, considering that the bank payment indicated this reservation number.
hieman kireä, kun otetaan huomioon, että pankin maksu ilmoittaa varauksen numero.

Therefore, the cannabis slurry is strained through a filter, such as mesh (e.g. filter sock) or using a filter press.
Siksi kannabis liete on kireä suodattimen läpi,

It is not embittered and unforgiving but inclined towards mending broken and strained relations.
Se ei ole katkera eikä anteeksiantamaton, vaan pyrkii korjaamaan rikkoutuneita ja kireitä välejä.

was financially strained, and due to my desperation I was scammed by several online lenders.
Kaksi kuukautta sitten minulla oli taloudellisesti kireä, ja epätoivon takia minua huijaavat useat online-lainanantajat.

Their relationship continues to be strained.
Heidän väliset suhteensa pysyivät kireinä.

The strained spousal relations paralleled a factional struggle at the royal court in which Tamar was becoming more and more assertive of her rights as a queen regnant.
Puolisoiden välinen kireä suhde heijasteli oletettavasti kitkerää ryhmien välistä kamppailua hovissa, jossa Tamar puolusti yhä voimakkaammin oikeuksiaan hallitsevana kuningattarena.

The relationship between the missionaries and the board of trustees of the FMS were strained, mainly because the board chose to believe in all kinds of rumours and did not make attempts to find out what was going on in the mission field.
Lähettien ja johtokunnan välit osoittautuivat kireiksi, lähinnä siksi, että johtokunta uskoi kuulopuheita eikä pyrkinyt selvittämään todellista tilannetta kentällä.

rasittunut прил.

Katja Saukkonen, 41, was working as a warehouse employee until her right shoulder was so strained, she had to have surgery.
Katja Saukkonen, 41, työskenteli varastotyöntekijänä, kunnes oikea olkapää oli niin rasittunut, että se oli leikattava.