Перевод для "shabbat" на финский

Shabbat

• sapatti

Примеры перевода

sapatti

How few honor that Shabbat.
Kuinka harva kunnioittaa sapattia.

Shabbat – Port Alfred, South Africa
aamuyöllä sapattina - Port Alfred, Etelä Afrikka.

This is considered a rather important Shabbat.
Tätä pidetään melko tärkeänä Sapattina.

Shabbat and Shabbat.com - the worlds largest Jewish Community
Sapatti ja Shabbat.com - maailman suurin juutalainen yhteisö

For years I teach to obey di true Shabbat.
Vuosien ajan olen opettanut totella oikeaa sapattia.

YAHUSHUA ministered as a Rabbi on the only true Shabbat (Sabbath).
JAHSHUA toimi opettajana ainoana oikeana sapattina.

Teach the people the true Shabbat?and the importance of observing the Holy Feasts.
Opettakaa ihmisille tosi sapatti, ja pyhien juhlien noudattamisen tärkeys.

Residents were still enjoying the Shabbat in their homes with their families and friends.
Asukkaat nauttivat edelleen sapattia kodeissaan perheidensä ja ystäviensä kanssa.

Some Messianic Jews observe Shabbat on Saturdays.
Juutalaiset seurakunnat kokoontuvat synagogassa lauantaisin, sapattina.

Thus, Shabbat begins just before sundown Friday night.
Jigdal lauletaan myös sapatin aloittavan perjantai-illan iltapalveluksen (arvit) lopussa.

Shabbat ends on Saturday night after the appearance of three stars in the sky.
Sapatti päättyy noin 40 minuuttia auringonlaskun jälkeen lauantai-iltana, kun taivaalla on näkyvissä kolme tähteä.

At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing.
Ennen sapatin alkua perheen nainen sytyttää kaksi sapattikynttilää ja lausuu siunauksen.

Jewish law (halacha) accords Shabbat (שבת) the status of a holiday, a day of rest celebrated on the seventh day of each week.
Sapatti (hepreaksi ‏שבת‎, šabbat) on juutalaisuudessa viikoittainen lepopäivä, jota vietetään juutalaisen viikon viimeisenä päivänä, lauantaina.

Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until a few minutes after the appearance of three stars in the sky on Saturday night.
Sapatin vietto alkaa puoli tuntia ennen auringon laskua perjantai-iltana ja se päättyy lauantai-iltana kolmen tähden ilmestyttyä taivaalle eli noin puoli tuntia auringonlaskun jälkeen.

In the special Mussaf Amidah prayer said on Shabbat and Jewish holidays, the Hebrew phrase na'ase ve'nakriv (we will present and sacrifice) is modified to read to asu ve'hikrivu (they presented and sacrificed), implying that sacrifices are a thing of the past.
Sapattina ja juutalaisina juhla­päivinä luettavassa Mussaf-rukouksessa hepreankielinen lause na'ase ve'nakriv (”tulemme olemaan läsnä ja uhraamaan”) on muutettu muotoon asu ve'hikrivu (”he olivat läsnä ja uhrasivat”), koska heidän mukaansa uhrit kuuluvat menneisyyteen.