Примеры перевода
местоим.
Can I install FrameMaker Publishing Server on multiple computers?
Voinko asentaa FrameMaker Publishing Serverin usealle tietokoneelle?
The server facility has multiple simultaneous internet connections.
Internet-yhteydet on tuotu palvelinsaliin useaa eri reittiä.
There are many factors that can slow down your server response time.
Useat tekijät voivat hidastaa palvelimen vastausaikaa.
Once connected, you can access server files in several ways.
Yhteyden muodostamisen jälkeen voit käyttää palvelintiedostoja usealla eri tavalla.
Multi-server management of Forefront Server Security through the Microsoft Forefront Security Management Console (FSSMC) is available.
Forefront Security for Exchange Serverin usean palvelimen hallinta on käytettävissä Forefront Security Management Consolen avulla.
It is possible to maintain several accounts on one and the same server.
On sallittua käyttää useaa käyttäjätunnusta yhdellä ja samalla serverillä.
In a distributed network, nodes can be clients, servers, and/or peers.
Tukiasemien ja matkaviestimien välinen ilmarajapinta voidaan jakaa kanaviin usealla eri tavalla.
The Shogun servers had many players when EA hosted them.
Osa Palloveikkojen pelaajista oli usean seuran edustajia.
To ensure accuracy, the WCG servers send out multiple copies of each workunit.
Tulosten paikkansapitävyyden varmistamiseksi WCG:n palvelimet lähettävät saman laskentatehtävän usealle tietokoneelle.
Additionally, many server emulators retain portions of the original code, and thus violating copyright law.
Useat pitävätkin post-grunge-yhtyeitä "itsensä myyneinä" ja alkuperäisten grungeyhtyeiden kopioijina.
It is very common for a customer environment to have a mixture of Virtual and Physical Servers.
Tämän takia koneista tavallisesti vuokrataan loogisia- tai virtuaaliympäristöjä usean eri asiakkaan käyttöön.
The development cost was much greater than traditional computer games; it relied on people accessing servers via modem.
Famicomin levykkeitä oli paljon halvempaa tuottaa kuin pelimoduuleja, minkä vuoksi useat kehittäjät tekivät pelinsä FDS:lle.
It means distributing work among different servers, fairly, in order to get more work done in the same amount of time and to serve clients faster.
Sama protokolla toimii sekä usean palvelimen kellojen keskinäiseen tahdistamiseen, että asiakas-palvelin käytössä.
Unlike most other chess engines Sjeng supports several popular chess variants: Crazyhouse, Suicide, Losers and, when playing on a chess server, Bughouse.
Internetin kautta useat vanhastaan tutut variantit ovat saavuttaneet uutta suosiota, esimerkiksi syöttöshakki (engl. loser's chess) ja tandemshakki (bughouse).
Many Internet hosting services use VLANs to separate their customers' private zones from each other, allowing each customer's servers to be grouped together in a single network segment while being located anywhere in their data center.
Useat verkkosivut käyttävät personoitua hakua, eli ne räätälöivät kullekin käyttäjälle yksilöllisen verkkoympäristön perustuen käyttäjän toimintaan sivustoilla.
прил.
CyberGhost operates optimized servers for different streaming services.
CyberGhost ylläpitää eri suoratoistopalveluille optimoituja.
Any DHCP server on the network may service the request.
IP-osoitteita jakava DHCP-palvelu voi kuitenkin sijaita eri verkossa.
Upon connecting, the client sends a list of its shared files to the server.
Kun jakelulevy liitetään palvelimeen, koneenkäyttäjä saa luettelon eri elokuvaversioista jotka levyltä on mahdollista ladata.
A notable application of this design would be the common paradigm in server software which involves simultaneously waiting for responses on a number of sessions.
Hiutale (Flyweight) on ohjelmiston rakennemalli, jossa yhteiskäyttöistä oliota käytetään samanaikaisesti useissa eri yhteyksissä.
местоим.
JACK Audio Connection Kit (JACK), real-time sound server.
JACK Audio Connection Kit (lyhyesti JACK) audiopalvelinohjelmisto useille käyttöjärjestelmille.
MailSite LE is a multi-server package for large enterprises.
Altia Oyj on useita myyntiyhtiöitä sisältävän Altia-konsernin emoyritys.
This seems to imply that high-performance multi-server systems are possible.
Tämä osoittaa, että tiheitä aitoja osajoukkoja voi olla useita.
прил.
A server misconfiguration made these log files accessible to the public for a time.
Näissä sketseissä pilkattiin oman aikansa julkisuuden henkilöitä.
Pitr is the administrator of the Columbia Internet server, and a self-proclaimed Linux guru.
Pitr on firman palvelimen järjestelmänvalvoja, ja omasta mielestään Linux-guru.
Every domain name appears in a zone served by one or more authoritative name servers.
Jokaisessa vaalipiirissä järjestetään oma vaali, josta pääsee läpi vaalitavasta riippuen yksi tai useampi ehdokas.
This can either be by accessing a remote Che server or by having a local instance of Che running.
Diasporaan voi liittyä joko rekisteröitymällä jonkun muun tahon ylläpitämälle palvelimelle tai perustamalla oman palvelimen.
This is good if an attack is aimed at a single server because it keeps transmission lines at least partially open for other communication.
Ensimmäinen määritelmä painottaa portaalin olevan vain portti muihin palveluihin, jolloin portaalin oma palvelutarjonta olisi vain tarjota yhtenäinen aloituspiste muiden tahojen palveluihin.
In February 1996, SGI purchased the well-known supercomputer manufacturer Cray Research for $740 million, and began to use marketing names such as "CrayLink" for (SGI-developed) technology integrated into the SGI server line.
Helmikuussa 1996 SGI osti Cray Research -yhtiön, joka on tunnettu nimi supertietokonevalmistajana, ja liitti sen tekniikan omaansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test