Перевод для "reimbursed" на финский

Reimbursed

• korvataan
• korvattu

Примеры перевода

korvataan

The customer shall reimburse puzzle
Asiakas korvaa puzzle

Actual travelling expenses will be reimbursed.
Matkakulut korvataan todellisten kustannusten mukaan.

(The institution organises and reimburses rehabilitation)
(Kela järjestää ja korvaa kuntoutusta)

The employer reimbursed part of the expenses.
Työnantaja korvasi osan kuluista.

We do not reimburse for faulty installations.
Emme korvaa virheellisiä asennuksia.

Travel expenses are reimbursed according to costs.
Matkakulut korvataan toteutuneiden kulujen mukaisesti.

Unfortunately, these student cards are not reimbursed.
Valitettavasti näitä opiskelijakortteja ei korvata.

Travel expenses would be reimbursed in ac
Matkakulut korvataan yhtiön matkustussäännön mukaisesti.

What if KELA doesn't reimburse the therapy?
Mitä jos KELA ei korvaa terapiaa?

Keep in mind, will not reimburse alcoholic drinks.
Muita, että alkoholijuomia ei korvata.

The NHI system offers varying levels of reimbursement for outpatient drugs, care from private providers, transport costs to health care facilities, sickness and maternity leave allowances, and some rehabilitation services.
Sairausvakuutuksesta korvataan osa avohoidon lääkemenoista, matkakuluista, työnantajien työterveyshuollon kustannuksista sekä Kansaneläkelaitoksen järjestämän kuntoutuksen kustannuksia.

korvattu

Official Statistics of Finland (OSF): Reimbursements for Prescription Medicines [e-publication
Viittausohje: Suomen virallinen tilasto (SVT): Korvatut reseptit [verkkojulkaisu

Income support represented 33 % of the reimbursed costs in all the cases examined.
Tulotuen osuus korvatuista kuluista oli kaikissa tarkastetuissa tapauksissa 33 prosenttia.

You will be notified by [email protected] via email with instructions on how you can claim your reimbursement.
Saat sähköpostia osoitteesta [email protected], jossa sinulle kerrotaan, miten voit käyttää etusetelin saadaksesi kulusi korvatuksi.

Under its major provisions: Patients have the right to seek healthcare abroad and be reimbursed up to what they would have received at home.
Potilailla on oikeus hakeutua terveydenhuoltoon toiseen jäsenvaltioon ja saada korvausta samaan summaan asti, joka heille olisi korvattu kotimaassakin.

In the case of costs reimbursed pursuant to points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 67(1), the actions constituting the basis for reimbursement shall be carried out between 1 January 2014 and 31 December 2023.
Kun kyse on 67 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohdan perusteella korvatuista kustannuksista, korvauksen perustana olevat toimenpiteet on toteutettava 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2023 välisenä aikana.

The European Court of Justice decrees that Community nationals may obtain medical treatment in another Member State and be reimbursed in accordance with the tariffs of the state in which they are insured.
Sen mukaan yhteisön jäsenvaltioiden kansalaiset voivat hakeutua hoidettaviksi toiseen jäsenvaltioon ja saada hoitotoimenpiteet korvattua sen jäsenvaltion korvaustaksojen mukaan, jonka sosiaaliturvaan he kuuluvat.