Перевод для "quirk" на финский

Quirk

сущ.

• oikku
• omituisuus

Примеры перевода

oikku сущ.

Some dogs display curious personality quirks.
Joillakin koirilla on erikoisia oikkuja.

may be a function of some other neurological quirk --
saattaa olla jonkin neurologisen oikun vaikutus --

Hardly glasses in the kitchen, were then obtained by quirk....
Tuskin lasit keittiössä, saatiin sitten oikku....

The Lord is at work in me, with all my problems, failures and quirks?
Tekeek Herra tytn minussa, jolla on kaikenlaisia ongelmia, eponnistumisia ja oikkuja?

Laura Dahlberg (b. 1991) explores the surrounding world through its strong sensory experiences, illogicality, quirks and surprises.
1991) tarkastelee työskentelyssään ympäröivää maailmaa sen voimakkaiden aistielämysten, epäloogisuuden, oikkujen ja yllätysten kautta.

We all know celebs can be eccentric, but they're also humans, full of quirks like everyone else.
Tiedämme kaikki, että julkkikset voivat olla omalaatuisia ja täynnä oikkuja kuten kuka tahansa meistä.

Instead of skirting for masking gaps between the walls and the floor can be positioned quirk - special profiled bar.
Sen sijaan skirting rajauksella erot seinät ja lattia voidaan sijoittaa oikku - erityinen profiloitu bar.

Knowing how to work with a Virgo’s quirks, be they positive or negative, the the key to holding a successful relationship with one.
Osata työskennellä Neitsyen oikuista, olivatpa ne positiivisia tai negatiivisia, Avain holding onnistuneen suhde johonkin.

Deuces Wild might look like a standard poker variant, but a few minutes of play is enough to reveal several entertaining quirks.
Deuces Wild saattaa näyttää tavalliselta pokerivariantilta, mutta muutaman minuutin peli riittää paljastamaan useita viihdyttävä oikkuja.

Sheldon has plenty of other quirks, too, like having a favorite spot to sit and being unable to do simple tasks.
Sheldon on paljon muita oikuista, liian, kuin ottaa suosikki paikka istua ja eivät pysty tekemään yksinkertaisia tehtäviä.

Although Carrie scolds Doug for his selfish behavior, she has proven to be selfish as well at times, with little patience for others' problems or tolerance for their quirks.
Vaikka Carrie nuhtelee Dougia tämän ajattelemattomuudesta, hän on osoittanut olevansa ajoittain ajattelemattomampi, omaten vain vähän kärsivällisyyttä ja sietokykyä muiden ongelmille ja oikuille.

omituisuus сущ.

In any case, especially if you kleite ceiling plinth for the first time, it is recommended to buy another quirk.
Joka tapauksessa, varsinkin jos kleite katto sokkeli ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa ostaa toinen omituisuus.