Перевод для "ominousness" на финский

Ominousness

• pahaenteinen

Примеры перевода

pahaenteinen

Climate change is a new and ominous threat to city living.
Ilmastonmuutos on uudenlainen ja pahaenteinen uhka kaupunkiasumiselle.

Despite its ominous name, "Black Friday" - is a bright and cheerful holiday.
Huolimatta pahaenteinen nimi, "musta perjantai" - on valoisa ja iloinen loma.

Sense, augur, foresee, omen, prescience, inner vision, second sight, ominous
Sense, lupaavat, ennustaa, enne, ennalta tietämisen kyvyllä, sisäinen näkemys, Second Sight, pahaenteinen

I recognized the person as my mother, but the impression was strange and ominous.
Tunnistin tämän äidikseni, mutta vaikutelma oli outo ja pahaenteinen.

He will face an ominous G-Man and his subordinates, to show that he is the boss here.
Hän joutuu pahaenteinen G-Man ja hänen alaisensa, osoittaa, että hän on

The scene has a somewhat ominous feel due to the presence of a strange druid priest overseeing the games.
Näytöllä on himan pahaenteinen tunnelma, joka johtuu peliä valvovanoudon Druidi papin läsnäolosta.

Particularly ominous is the extending of international patent rights of GATT-WTO to genetic materials including seeds and natural medicines.
Erityisen pahaenteinen on GATT-WTO:n kansainvälisten patenttioikeuksien laajentaminen geneettisiin organismeihin, kuten siemeniin ja luonnonlääkkeisiin.

By hinting at secrets to come, he increases the reader’s sense of dread and heightens the ominous, heavy tone of the novel.
Hiiskumalla salaisuuksia tulla, hän lisää lukijan tunnetta pelon ja kärjistää pahaenteinen, raskas sävy romaani.

However, when he hears the ominous knocking on the door, he knows that his wish has been granted in a twisted way.
Kuitenkin, kun hän kuulee pahaenteinen ovella, hän tietää, että hänen toiveensa on myönnetty kierretty tavalla.

Machine specialists inform to seize cautions and delete this browser reroute infection from the device to stay clear from ominous Uncreast.com routing.
Kone asiantuntijat ilmoittaa tarttumaan varoitukset ja poistaa tämä selaimen ohjaa infektio laitteesta pysyä erossa pahaenteinen Uncreast.com reititys.

In justification of his reference to Olduvai Gorge, Duncan writes: …(1) it is famous for the myriad hominid fossils and stone tools discovered there, (2) I've been there, (3) its long hollow sound is eerie and ominous, and (4) it is a good metaphor for the 'Stone Age way of life'.
Duncan perustelee viittaustaan Olduvain rotkoon teorian nimessä seuraavalla tavalla: ...(1) se on aiheellisesti kuuluisa, (2) olen ollut siellä, (3) sen pitkä, kumea ääni on aavemainen ja pahaenteinen, ja (4) se on hyvä metafora 'kivikautiselle elämäntavalle'.