Перевод для "myelosuppressed" на финский

Myelosuppressed

• luuydinsuppressiota
• myelosuppressio

Примеры перевода

luuydinsuppressiota

In contrast to the experience in patients with breast cancer or ovarian cancer, myelosuppression appears to be the dose-limiting adverse event in patients with AIDS-KS (see section 4.8).
Toisin kun kokemukset rinta- tai munasarjasyöpäpotilailla osoittavat, luuydinsuppressio näyttää olevan AIDS-KS-potilailla annosta rajoittava haittavaikutus (ks. kohta 4.8).

Clinical studies on AIDS-KS patients treated at 20 mg/m2 with Caelyx show that myelosuppression was the most frequent undesirable effect considered related to Caelyx occurring very commonly (in approximately one-half of the patients).
Kliiniset tutkimukset Caelyxillä 20 mg/m2 annoksella hoidetuilla AIDS-KS-potilailla osoittavat, että yleisin Caelyxiin liittyvä haittavaikutus on luuydinsuppressio, joka on hyvin yleinen (noin puolella potilaista).

myelosuppressio

Myelosuppression caused by Dacogen is reversible.
Dacogen-valmisteen aiheuttama myelosuppressio on palautuvaa.

Management of myelosuppression and associated complications
Myelosuppression ja siihen liittyvien komplikaatioiden hoito

Myelosuppression and adverse events related to myelosuppression (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia, and febrile neutropaenia) are common in both treated and untreated patients with AML.
Myelosuppressio ja myelosuppressioon liittyvät haittavaikutukset (trombosytopenia, anemia, neutropenia ja kuumeinen neutropenia) ovat yleisiä sekä hoidetuilla että hoitamattomilla AML- potilailla.

In clinical studies, the majority of patients had baseline Grade 3/4 myelosuppression.
Kliinisissä tutkimuksissa suurimmalla osalla potilaista oli lähtötilanteessa luokan 3/4 myelosuppressio.

Treatment may be delayed at the discretion of the treating physician, if the patient experiences myelosuppression-associated complications, such as those described below:
Hoitoa voidaan viivästyttää hoitavan lääkärin harkinnan mukaan, jos potilaalla esiintyy myelosuppressioon liittyviä komplikaatioita, kuten:

In the presence of myelosuppression or its complications, treatment with Dacogen may be interrupted and/or supportive measures instituted (see sections 4.2 and 4.8).
Jos myelosuppressiota tai sen komplikaatioita esiintyy, Dacogen-hoito voidaan keskeyttää ja/tai tukitoimet aloittaa (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).

However, early clinical study data in published literature at doses greater than 20 times higher than the current therapeutic dose, reported increased myelosuppression including prolonged neutropaenia and thrombocytopaenia.
On kuitenkin julkaistu varhaisvaiheen kliinisiä tutkimustuloksia, joissa yli 20 kertaa nykyistä hoitoannosta suurempien annosten raportoitiin johtavan myelosuppression lisääntymiseen sekä pitkittyneeseen neutropeniaan ja trombosytopeniaan.

Stomatitis/mucositis and nausea were also commonly reported in breast/ovarian cancer patient populations, whereas the AIDS-KS Program (20 mg/m2 every 2 weeks), myelosuppression (mostly leukopaenia) was the most common side effect (see AIDS-KS).
Stomatiitti/mukosiitti ja pahoinvointi olivat myös yleisiä rinta- /munasarjasyöpätutkimusten potilailla, kun taas AIDS-KS-tutkimusohjelmassa (20 mg/m2 joka toinen viikko) myelosuppressio (etupäässä leukopenia) oli yleisin haittavaikutus (ks. AIDS-KS).

main side effect in this procedure, which catches the eye is the so-called alopecia.In simple terms baldness.Almost all patients experience in this case, depression, frustration and other emotional disorders.That's not all.Complications may occur during chemotherapy both early and late stages.Some side effects are life-threatening.Here are the most frequent and terrible consequences of chemotherapy: myelosuppression (affecting the blood and bone marrow), problems with the gastrointestinal tract (nausea, vomiting), nephrotoxicity (complications associated with the kidneys), cardiotoxicity and infertility.
tärkein sivuvaikutus tässä menettelyssä, joka katseet on ns hiustenlähtö.Yksinkertaisesti kaljuuntuminen.Lähes kaikki potilaat kokevat tässä tapauksessa, masennus, turhautuminen ja muut emotionaaliset häiriöt.Eikä siinä kaikki.Komplikaatioita saattaa esiintyä kemoterapian aikana sekä varhain ja myöhään vaiheessa.Jotkin haittavaikutukset ovat hengenvaarallisia.Tässä ovat yleisimmät ja hirvittäviä seurauksia kemoterapian: myelosuppression (vereen ja luuytimeen), ongelmia ruoansulatuskanavassa (pahoinvointi, oksentelu), munuaistoksisuus (komplikaatioita munuaiset), kardiotoksisuus ja hedelmättömyyttä.