Перевод для "infidels" на финский

Infidels

• uskottomia
• uskottomat

Примеры перевода

uskottomia

Both have acknowledged weathering infidelity in the marriage.
Molemmat ovat olleet uskottomia suhteessa.

or what part hath he that believeth with an infidel?
taikka mikä osa on uskovaisella uskottoman kanssa?

and he said that all of them were infidels.
ja hän sanoi, että kaikki heistä olivat uskottomia.

according to the Jews, and were the worst kind of infidels and
mukaan juutalaisia, olivat pahimpia uskottomia ja

The first holds that Muslims who interpret their faith differently are infidels and therefore legitimate targets of jihad.
Ensimmäisen mukaan muslimit, jotka tulkitsevat uskoaan erilailla ovat uskottomia, ja siksi jihadin laillisia kohteita.

Those words, sharp as the sword of God, have separated the faithful from the infidel, and severed father from son.
Nuo sanat, terävät kuin Jumalan miekka, ovat erottaneet uskollisen uskottomasta ja vieroittaneet isän pojasta.

Drawing on Ibn Taymiya, they condemned most non-Wahhabi Muslims as infidels (kafirs) and waged jihad against them.
Ibn Taymiyan oppien mukaisesti he tuomitsivat useimmat ei-wahhabilaiset muslimit uskottomiksi (kafir) ja kävivät jihadia heitä vastaan.

Radical Islam states that it is completely justified to kill all infidels (those who refuse to accept Islam and the Koran).
Radikaali Islam julistaa, että on täysin oikeutettua tappaa kaikki uskottomat (ne, jotka eivät hyväksy Islamia ja Koraania).

See America as hostile territory: "It is forbidden for a Muslim to become a citizen of a country governed by infidels because this is a means of acquiescing to their infidelity and accepting all their erroneous ways."
Pidä Amerikkaa vihamielisenä maaperänä: "Muslimille on kiellettyä tulla sellaisen maan kansalaiseksi, jota uskottomat hallitsevat, koska tämä merkitsee heidän uskottomuuteensa myöntymistä ja kaikkien heidän erheellisten tapojensa hyväksymistä".

This was a society of believers, and many Crusaders believed that their participation in fighting infidels would virtually guarantee personal salvation.
Tämä oli uskovien yhteisö, ja useat ristiretkeläiset uskoivat, että heidän osallistumisensa taisteluun uskottomia vastaan tulisi käytännöllisesti katsoen takaamaan henkilökohtaisen pelastumisen.