Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The soils of the Moscow Region need to be improved: impoverished, sour.
Moskovan alueen maaperää on parannettava: köyhtynyt, hapan.
Sometimes a woman financially dependent on her husband and fears remain impoverished.
Joskus nainen taloudellisesti riippuvainen miehensä ja pelot jäävät köyhtynyt.
Amongst those taken prisoner was Umayyah, the notorious persecutor of impoverished, underprivileged Muslims.
Joukossa vangiksi oli Umayyah, pahamaineinen vainooja köyhtynyt, vähäosaisten muslimeja.
The Burmans are unarmed, totally reliant on the British government, impoverished, and subjugated.
Burmans ovat aseettomia, täysin riippuvaisia Britannian hallitus, köyhtynyt, ja alisti.
Perfect to make hair soft and voluminous, and to give more body to the hair even more impoverished.
Täydellinen tehdä hiuksista pehmeät ja runsas, ja antaa enemmän kehonhiukset vieläkin köyhtynyt.
Particularly suitable for damaged hair, brittle and impoverished, acts in synergy with SHAMPOO STAMIKER NEWGEN for the total repair of the hair.
Erityisen sopiva hiukset, hauras ja köyhtynyt, toimii synergia shampoo STAMIKER NEWGEN täydellisestä korjaushiukset.
It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.
Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
It invigorates hair treatments impoverished maintaining long lightweight and soft, and is indicated for hairstyles that require sealing.
Se virkistää hiusten hoitoja köyhtynyt ylläpitää pitkä kevyt ja pehmeä, ja on tarkoitettu kampaus, jotka vaativat tiivistyksen.
Hair is so brittle, dull and lifeless, appear split ends and inside their structure is weakened and impoverished.
Hiukset on niin hauras, tylsä ja eloton, näyttävät split päättyy ja sisällä niiden rakenne on heikentynyt ja köyhtynyt.
8 Aug 2015 ∫ It was an ill and suffering Handel, an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.
8 elo 2015 ∫ Maailma saa kiittää suurenmoisimmasta oratoriostaan Händeliä, joka oli sairas ja kärsivä, iäkäs ja köyhtynyt mies.
His father, Prince Meliton Baratashvili (1795–1860), was an impoverished nobleman working for the Russian administration.
Hänen isänsä prinssi Meliton Baratašvili (1795–1860) oli köyhtynyt aatelinen, joka työskenteli Venäjän hallinnossa.
Once a prosperous Austro-Hungarian military stronghold, Kalinovik is now an impoverished rural municipality with a population of only 2,500.
Aikanaan Kalinovik oli varakas Itävalta-Unkarin varuskuntakaupunki, mutta nykyään se on köyhtynyt vain 2500 asukkaan maalaispitäjä.
прил.
The big landowners and impoverished peasants collectivising land are in the same camp?!
Suurmaanomistajat ja maita kollektivisoivat köyhät maalaiset kuuluvat samaan leiriin?!
Trade between the tribes has come to a halt, further impoverishing the region.
Heimojen välinen kauppa on tyrehtynyt, mikä on kurjistanut köyhää aluetta entisestään.
Now what are... fodder for corporations on one side, and for any dispossessed or otherwise impoverished/dysfunctional group on the other?
Jotka ovat nyt... toisaalta yhtiönruokaa, toisaalta jonkin riistetyn tai muuten köyhän/epätoimivan ryhmän ainesta?
We'll make the impoverished feel better by forcing everyone in the class to submit to equality, so that resentment widens.
Saamme köyhät tuntemaan itsensä paremmiksi pakottamalla kaikki luokassa olevat tasa-arvoon, niin että kauna leviää.
When it arrives at the end of January, it will produce drinking water for the school and community in the impoverished rural area in Kenya.
Kun se pääsee perille tammikuun lopussa, sen avulla tullaan tuottamaan juomavettä koululle ja kyläyhteisölle köyhällä maaseudulla.
As a result, the convert trader was unable to sell his wares and his circumstances were soon reduced to that of an impoverished person.
Tämän seurauksena käännynnäinen kauppias ei pystynyt myymään tuotteitaan ja hänen olosuhteet olivat pian alennetaan että köyhän henkilön.
Christianity and the church stand to be spiritually deprived and impoverished if this promise, as well as all the obligations emanating from it, are not earnestly proclaimed.
Kristinusko ja seurakunta on hengellisesti köyhä, ellei tätä lupausta, kuten myös siitä seuraavia velvoitteita, vakavasti julisteta.
"Jack the Ripper" is the best-known name given to an unidentified serial killer who was active in the largely impoverished areas in and around the Whitechapel district of London in 1888.
Viiltäjä-Jack (englanniksi 'Jack the Ripper') on nimi, jolla tunnistamattomaksi jäänyt, Lontoon köyhässä Whitechapelin kaupunginosassa vuonna 1888 toiminut sarjamurhaaja parhaiten tunnetaan.
Wynne was born into an impoverished but intellectual Danish family in a Southern Minnesota village.
Anderson syntyi köyhään, uskonnolliseen perheeseen Minnesotan osavaltiossa.
Origen's father was beheaded and the state confiscated the family's entire property, leaving them broken and impoverished.
Suvun omaisuus takavarikoitiin valtiolle, ja Alehin oli vapauduttuaan köyhä ja koditon.
Written after Hamsun's return from an ill-fated tour of America, Hunger is loosely based on the author's own impoverished life before his breakthrough in 1890.
Romaani perustuu Hamsunin omiin kokemuksiin köyhänä kirjailijana ennen kirjallista läpimurtoaan vuonna 1890.
Starting in 1932, investigators recruited 399 impoverished African-American sharecroppers with syphilis for research related to the natural progression of the untreated disease, in hopes of justifying treatment programs for blacks.
Vuonna 1932 tutkijat värväsivät koehenkilöiksi 399 köyhää afroamerikkalaista miespuolista maatyöläistä, jotka sairastivat kuppaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test