Перевод для "governorates" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Continued real estate market in the Sultanate of Oman, in the various governorates and regions of the Sultanate firsthand
Ilmainen Jatkunut kiinteistömarkkinoiden Omanin sulttaanikunta, eri hallintoalueeseen ja alueiden sulttaanikunta omakohtaisesti
It calls upon relevant Iraqi institutions to advance in the nomination of governorate election officers on the basis of rule
Neuvosto kehottaa Irakin asianomaisia tahoja nimittämään hallintoalueiden vaalien virkailijat sellaisten sääntöjen mukaisesti, jotka noudattavat avointa, osallistavaa, riippumatonta ja puolueetonta prosessia koskevia parhaita kansainvälisiä käytäntöjä.
3 And all the princes+ of the jurisdictional districts and the satraps+ and the governors and the doers of the business+ that belonged to the king were assisting the Jews, for the dread+ of Morʹde·cai had fallen upon them.
3 Ja kaikki hallintoalueiden ruhtinaat+ ja satraapit+ ja käskynhaltijat ja ne, jotka toimittivat kuninkaalle kuuluvia asioita,+ avustivat juutalaisia, sillä kauhu+ Mordokaita kohtaan oli vallannut heidät.
I. whereas, according to Save the Children, hospitals in at least 18 of the country’s 22 governorates have been closed as a result of, or severely affected by, the fighting or the lack of fuel; whereas, in particular, 153 health centres that previously supplied nutrition to more than 450 000 at-risk children have closed down, together with 158 outpatient clinics responsible for providing basic healthcare to nearly half a million children under the age of five;
I. ottaa huomioon, että Save the Children -järjestön mukaan ainakin 18:ssa maan 22 hallintoalueesta on suljettu sairaaloita taistelujen tai polttoainepulan vuoksi tai ne ovat haitanneet vakavasti sairaaloiden toimintaa
C. whereas, since the beginning of the crackdown in Syria in March 2011, violence has been escalating and the security forces have been responding to the continuous protests with mass arrests and increasing brutality, killing more than 400 civilians in the Daraa governorate alone and possibly more than 1000 in total across Syria,
C. toteaa, että väkivallanteot ovat lisääntyneet hallinnon ryhdyttyä vastatoimiin Syyriassa maaliskuussa 2011 ja että turvallisuusjoukot ovat vastanneet jatkuviin mielenosoituksiin joukkopidätyksillä ja entistä raaemmalla voimankäytöllä surmaten pelkästään Daraan hallintoalueella yli 400 siviiliä ja yhteensä mahdollisesti enemmän kuin 1000 siviiliä koko maassa,
H. whereas, owing to reduced port capacity and the congestion resulting from damaged infrastructure and facilities, only 15 % of the pre-crisis volume of fuel imports is getting through to the country; whereas, according to the Food and Agriculture Organisation Integrated Food Security Phase Classification (IPC), eight governorates are currently classified at emergency
H. toteaa, että satamien vähentyneen kapasiteetin sekä vahingoittuneen infrastruktuurin ja palvelujen ylikuormittumisen vuoksi maahan pystytään tuomaan polttoainetta vain 15 prosenttia kriisiä edeltäneestä määrästä; ottaa huomioon, että YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) laatiman elintarviketurvaa uhkaavien tilanteiden luokittelun mukaan kahdeksan hallintoaluetta eli Sa’ada, Hajjah, Hodeida, Taiz, al-Dhale, Lahj, Abyan ja Hadramaut on tällä hetkellä luokiteltu elintarviketurvan kannalta hätätilatasolle;
Mount Lebanon Governorate (Arabic: محافظة جبل لبنان) is one of the eight governorates of Lebanon.
Etelä-Libanonin hallintoalue on yksi Libanonin kahdeksasta hallintoalueesta.
Each district had a governor, responsible to the king.
Jokaisella hallintoalueella oli kuninkaan valitsema kuvernööri.
It is the capital of the Tozeur Governorate.
Tosin siitä tuli Zeta-nimisen hallintoalueen pääkaupunki.
Today the area is part of the Aswan Governorate.
Nykyisin kansan kanta-asumisalue on Ghanan Ashantin hallintoalue.
Being the centre of Rif Dimashq governorate (which completely surrounds the Damascus Governorate), the town is also the administrative centre of Douma District.
Se on hallintokeskustaan Damaskosta (Rif Dimašq) ympäröivä "maaseutumaakunta"; Damaskos muodostaa oman, itsenäisen maakuntatason hallintoalueensa.
The village, according to the old administrative divisions, was Rivne district , Volhynian Governorate, Russian Empire.
Казанская губерния, Kazanskaja gubernija) oli Venäjän keisarikunnan hallintoalue Volgan mutkan seuduilla.
Formally, the counties are headed by county governors, but in practice these have limited influence today.
Hallintoalueiden alapuolella on joillakin alueilla paikallisvaltuustoja, mutta näiden toimivalta on hyvin rajallinen.
It divided larger governorates into smaller ones and introduced a new lower-level entity, gminas.
Sen melko suuret kuvernementit jaettiin pienempiin, ja samalla muodostettiin uudet alemman tason hallintoalueet, gminat.
Like, you become a governor then you get the powers of the governor.
Kuten, jos teistä tulee kuvernööri, saatte kuvernöörin valtuudet.
"Arkansas Governor Samuel Adamspublisher=National Governors Association".
Arkansasin kuvernööristä katso Samuel Adams (kuvernööri) ja samannimisestä oluesta Boston Beer Company.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test