Перевод для "fellowship" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Christian Singles can come together for dating, courtship, fellowship, and marriage.
Christian Singles voi tulla yhdessä dating, kosiskelu, toveruus, ja avioliitto.
Repentance is individual, but fellowship on that sometimes painful path is in the Church.20
Parannuksenteko on yksilöllistä, mutta toveruus tuolla joskus kivuliaalla polulla löytyy kirkosta.20
If study and fellowship with readers from around the world attracts your interest, please come and help us!
Jos opiskelu ja toveruus eri puolilta maailmaa olevien opiskelijoiden kanssa herättävät sinussa kiinnostusta, tule auttamaan meitä!
Food and good fellowship, the Yule log and Yule cakes, greenery and fir trees, and gifts and greetings all commemorated different aspects of this festive season.
Ruoka ja hyvä toveruus, jouluhalko ja joulukakut, viherkasvit ja kuuset, lahjat sekä tervehdykset ovat kaikki muistoja tämän juhlakauden erilaisista puolista.
After holding a fellowship at Trinity he was offered a lectureship at the University of Edinburgh by E T Whittaker which he accepted and took up the post in 1932.
Kun joilla on toveruus on Trinity hän tarjosi lectureship yliopiston Edinburgh, ET Whittaker, jonka hän hyväksyi ja otti virkaan vuonna 1932.
We always start communion by thanking our Abba YAHUVEH for being willing to sacrifice HIS only begotton Son so we could be saved and have fellowship with our Creator once again and have victory over our enemy satan.
Aloitamme aina yhteyden kiittämällä Abba YAHUVEH:ia olemasta halukas uhraamaan ainoa Poikansa, jotta pelastuisimme ja jotta meillä olisi toveruus Luojamme kanssa jälleen kerran ja voitto vihollisestamme saatanasta.
His election as a fellow of the Royal Society was confirmed on 2 May 1918, then on 10 October 1918 he was elected a Fellow of Trinity College Cambridge, the fellowship to run for six years.
Hänen vaaleissa kuin stipendiaatille Royal Society on vahvistettu 2 päivänä toukokuuta 1918, sen jälkeen 10 päivänä lokakuuta 1918 hänet valittiin Fellow Trinity College, Cambridge, toveruus kestää kuusi vuotta.
The Ant – A Tireless Worker for the Benefit of the Fellowship
Muurahainen - Väsymätön työntekijä yhteisön hyväksi
Connect and engage with our community through the Antioch Fellowship Church app!
Yhdistä ja sitoutumaan yhteisömme kautta kirkon ristin app!
Members of our faculty have received prestigious awards such as: Packard Fellowships, Beckman Foundation Fellowships, NSF CAREER Awards for junior faculty
Jäsenet tiedekunnan ovat saaneet arvostettuja palkintoja, kuten Packard Yhteisöt, Beckman Foundation Yhteisöt, NSF URA palkinnot junior tiedekunnan, Feynmanin palkinnot, Norman Hackerman palkintoja kemiassa Athelstan Spilhaus palkinnon parantaminen kansantajuistamisen Maan ja Space Science, ja väestön hyvinvointia mitali National Academy of Science.
We are a fellowship united together, in our love and passion for Christ Jesus.
Olemme yhteisö, jota yhdistää rakkaus ja intohimo Jeesukseen Kristukseen.
They can only excommunicate them from their society, and withdraw from them their fellowship.
Ne voivat ainoastaan aerottaa heidät yhteisöstään ja ottaa heiltä heidän täysivaltaisen jäsenyytensä.
“The World Council of Churches is the world's largest international and ecumenical fellowship of Christian churches.
Kirkkojen maailmanneuvosto on maailman suurin kansainvälinen ja ekumeeninen eli eri kristillisten kirkkojen muodostama yhteisö.
Our small team has been serving in different ways in churches and fellowships where we were invited.
Pieni tiimimme on palvellut eri tavoin seurakunnissa ja yhteisöissä, joihin meidät on kutsuttu.
Today there is one active congregation in Helsinki with Sunday services, fellowship meetings and participation in international events.
Nykyään meillä on aktiivinen yhteisö Helsingissä, jonka toimintaan kuuluu mm. viikoittainen jumalanpalvelus, seurakunta- ja nuorisotoimintaa sekä osallistumista kansainvälisiin tapahtumiin.
The nationwide organisation Pingst FFS is a member of the Pentecostal European Fellowship and the Pentecostal World Fellowship.
Hän on ollut yksi Suomen edustajista Euroopan helluntailaisten PEF-yhteisössä (Pentecostal European Fellowship).
Organizations located here include the American Institute in Taiwan, Army Emergency Relief, Associated General Contractors, The Conservation Fund, Conservation International, the Consumer Electronics Association, The Fellowship, the Feminist Majority Foundation, the Insurance Institute for Highway Safety, the National Rural Electric Cooperative Association, The Nature Conservancy, the Navy-Marine Corps Relief Society, the Public Broadcasting Service, United Service Organizations, and the US-Taiwan Business Council.
Muita Arlingtonissa sijaitsevia järjestöjä ovat mm. ympäristöjärjestöt The Conservation Fund, Conservation International ja The Nature Conservancy, kuluttajaelektroniikan tuottajien etujärjestö Consumer Electronics Association, uskonnollinen yhteisö The Fellowship, naisasiasäätiö Feminist Majority Foundation, autovakuutusyhtiöiden tutkimuskeskus, sähkötuottajaosakuntien liitto, julkisen palvelun televisioverkko PBS, armeijan virkistys- ja koulutusjärjestö USO, ja USA-Taiwan-yritysneuvosto.
сущ.
If they were believers, they are in heaven enjoying the most wonderful place imaginable in fellowship with a loving God.
Jos he olivat uskovia, he ovat taivaassa nauttien sen ihanuuksista rakastavan Jumalan seurassa.
Maxwell followed Tait to Peterhouse in 1850 but transferred to Trinity where he believed that it was easier to obtain a fellowship.
Maxwell seurasi Tait, Peterhouse vuonna 1850 mutta siirretään Trinity, jossa hän uskoi, että se oli helpompi saada apurahan.
The focus of the camp is in God’s prophetic presence, worship, and prayer without forgetting relaxing, fellowship and building each other up.
Leirin pääpaino on Jumalan profetaalisessa läsnäolossa, ylistyksessä ja rukouksessa, joiden lisäksi vietämme paljon aikaa rentoutuen, toistemme seurasta nauttien ja yhdessä rakentuen.
157:6.8 (1750.2) “From this time on, if any man would have fellowship with us, let him assume the obligations of sonship and follow me.
157:6.8 (1750.2) "Olkoon tästä hetkestä alkaen niin, että jos joku haluaa liittyä seuraamme, ottakoon kantaakseen Jumalan pojan velvollisuudet ja seuratkoon minua.
The game follows the original storylines of The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings: The Two Towers, and T
Peli seuraa alkuperäistä storylines Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit, Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia, ja Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu.
There are 41 affiliated state conventions or fellowships.
Järjestöä oli perustamassa peräti 41 poliittista ryhmittymää tai seuraa.
He drew parallels with the dis-fellowship practiced by Jehovah's Witnesses.
Liikkeellä sinällään ei ollut mitään tekemistä Jehovan todistajien Vartiotorni-seuran kanssa.
Casper also initiated the Stanford Graduate Fellowships and helped raise a substantial endowment for their support.
Lopulta Davies sai palautettua koiran Staffordille ja lupasi kaiken lisäksi antaa huomattavan rahainvestoinnin seuralle.
In 1912–1913 she obtained a Senior Fellowship from the St. Louis School of Social Economy to be trained for social service.
Kaudeksi 1912–1913 seura haki oikeutta pelata Walesin liigassa siirtyen ammattilaisseuraksi.
It is the second instalment in The Lord of the Rings film series, preceded by The Fellowship of the Ring (2001) and concluding with The Return of the King (2003).
Se on elokuvan Sormuksen ritarit (2001) jatko-osa ja sitä seuraa elokuva Kuninkaan paluu (2003).
In 1910, when the football leagues had been established for a number of years, the Russian rulers of Poland gave permission for the formation of the "Radomskie Towarzystwo Sportowe" (lit: The Sporting Fellowship of Radom, or Radom Sports Association).
Vuodesta 1933 vuoteen 1994 seura oli Puolan rautatieyhtiö PKP:n tukema, ja seuran nimilyhenne KKS tarkoittaakin "rautatieläistä urheiluseuraa" (Kolejowy Klub Sportowy, Lech puolestaan on Puolan legendaarinen perustaja).
сущ.
In Chile, the Fellowships last a total of four years.
Chilessä stipendit kestävät kaikkiaan neljä vuotta.
At ESO Headquarters in Garching, Germany, Fellowships are granted for three years.
ESO:n päämajassa Saksan Garchingissa stipendit myönnetään kolmeksi vuodeksi.
Many scholarships or “fellowships” are also available; a scholarship is monetary, whereas a fellowship usually implies a job, like an internship, which forms an excellent foundation for your resultant career.
Tarjolla on myös paljon apurahoja ja stipendejä; apuraha maksetaan yleensä rahana, kun taas stipendillä usein viitataan työhön, esimerkiksi harjoitteluun, joka muodostaa loistavan pohjan tulevalle uralle.
They earn fellowships, externships, and scholarships; some also publish in law journals.
He ansaitsevat apurahoja, externships, ja stipendejä; jotkut julkaisevat myös lain lehdissä.
At this time Trinity College, Dublin, restricted its degrees, fellowships, and scholarships to Anglicans.
Tällä hetkellä Trinity College, Dublin, rajoitettu sen asteet, apurahoja ja stipendejä anglikaanit.
supporting traineeships and training networks as well as student and scientist mobility by means of grants and fellowships.
tuetaan harjoittelujaksoja ja koulutusverkostoja sekä opiskelijoiden ja tutkijoiden liikkuvuutta apurahojen ja stipendien avulla.
The Wihuri Fellowship has been awarded in co-operation with the Jenny and Antti Wihuri Foundation since 1965.Read more
Wihurin Stipendiaatti Wihurin stipendiä on jaettu yhteistyössä Jenny ja Antti Wihurin rahaston kanssa vuodesta 1965 lähtien.
At the time of the writing of this manuscript, Dr Romero-Corral was supported by a Postdoctoral Fellowship from the American Heart Association.
Tätä kirjoittaessaan tohtori Romero-Corral työskenteli tutkijatohtorina Yhdysvaltain sydänjärjestön American Heart Associationin myöntämällä stipendillä.
Intended for postdoctoral researchers in the arts, this fellowship aims to develop new forms of cooperation and dialogue between art and science.
Taiteen alan post-doc -tutkijoille tarkoitettu stipendi edistää taiteen ja tieteen välistä dialogia ja yhteistyötä.
He was awarded Guggenheim Fellowships in 1949 and 1955.
Hän voitti Guggenheim-stipendin vuosina 1952 ja 1955.
In the same year, he received a MacDowell Colony Fellowship.
Samana vuonna hän sai myös Jarl Kulle-stipendin.
Shortly thereafter, he was awarded a British Academy postdoctoral fellowship.
Vuoden kuluttua hän sai stipendin arvostettuun British Academy of Dramatic Artsiin.
Teague was awarded a 2011 National Endowment for the Arts Literature Fellowship.
Tchicai sai vuonna 1997 National Endowment for the Arts -stipendin.
He received the prestigious Humboldt Prize (1993) and the Guggenheim Fellowship (2000).
Teoksesta hänelle myönnettiin 1992 NEA- palkinto ja 1993 Guggenheimin stipendi.
The Rhodes Scholarship is the world's oldest and arguably most prestigious international fellowship.
Rhodes-stipendi on maailman vanhimpiin ja arvostetuimpiin kuuluva opiskelijoiden stipendijärjestelmä.
сущ.
He is thrilled and energized with the assurance of belonging to a superior and ennobled fellowship of the sons of God.
Häntä sykähdyttää ja hänelle antaa tarmoa vakuutus siitä, että hän kuuluu Jumalan poikien verrattomaan ja aateloituun veljeskuntaan.
Go you, therefore, to all the world, proclaiming this gospel of salvation as you have received it from the ambassadors of the kingdom, and I will fellowship you in the brotherhood of the Father’s sons of faith and truth.”
Menkää siis kaikkeen maailmaan ja julistakaa tätä pelastuksen evankeliumia, sellaisena kuin olette sen valtakunnan lähettiläiltä saaneet, ja olen kanssanne Isän uskon- ja totuudenpoikien veljeskunnassa.
You are justified by faith and fellowshipped by grace, not by fear and the self-denial of the flesh, albeit the Father’s children who have been born of the spirit are ever and always masters of the self and all that pertains to the desires of the flesh.
Vanhurskaudutte uskon kautta ja pääsette veljeskuntaan armon kautta, ei pelon ja lihallisen itsensä kieltämisen kautta, jos kohta ne Isän lapset, jotka ovat syntyneet hengestä, aina ja ikuisesti hallitsevatkin minuutensa ja kaiken, mikä liittyy lihallisiin haluihin.
Do you not remember that this Jesus always taught that his kingdom was not of this world, and that all men, being the sons of God, should find liberty and freedom in the spiritual joy of the fellowship of the brotherhood of loving service in this new kingdom of the truth of the heavenly Father’s love?
Ettekö muista tämän Jeesuksen aina opettaneen, ettei hänen valtakuntansa ole tästä maailmasta ja että kaikkien ihmisten tulisi siksi, että he ovat Jumalan poikia, löytää vapahdus ja vapaus siitä ilosta, että he kuuluvat jäseninä rakastavaa palvelua suorittavaan veljeskuntaan tässä uudessa valtakunnassa, joka perustuu Isän tunteman rakkauden totuuteen?
The three volumes were titled The Fellowship of the Ring, The Two Towers and The Return of the King.
Teoksen kolme osaa nimettiin Ringens brödraskap (Sormuksen veljeskunta), De två tornen (Kaksi tornia) ja Konungens återkomst (Kuninkaan paluu).
сущ.
Fellowship and well being of our personnel is important to us.
Henkilöstömme yhteenkuuluvuus ja viihtyvyys on meille tärkeä asia.
The fellowship of language is one of the things that binds Nordic co-operation together.
Kielellinen yhteenkuuluvuus on yksi pohjoismaista yhteistyötä koossa pitävistä voimista.
Developed in 2011 and 2012, it is based on eight drivers: leadership, work fluency, safety, health, competence, meaningfulness, fellowship and employeeship, and work lifecycle management.
Vuosina 2011 ja 2012 kehitetty strategia perustuu kahdeksaan tekijään: johtaminen, työn sujuvuus, turvallisuus, terveys, osaaminen, työn mielekkyys, yhteenkuuluvuus ja työntekijän rooli sekä työn elinkaaren hallinta.
Prayer is entirely a personal and spontaneous expression of the attitude of the soul toward the spirit; prayer should be the communion of sonship and the expression of fellowship.
Rukous on täysin henkilökohtainen ja spontaani ilmaus siitä, miten sielu asennoituu henkeä kohtaan; rukouksen tulisi olla yhteydenpitoa, jossa poikaus tulee esille ja yhteenkuuluvuus tulee ilmi.
144:2.2 (1618.6) “Prayer is entirely a personal and spontaneous expression of the attitude of the soul toward the spirit; prayer should be the communion of sonship and the expression of fellowship.
144:2.2 (1618.6) "Rukous on täysin henkilökohtainen ja spontaani ilmaus siitä, miten sielu asennoituu henkeä kohtaan; rukouksen tulisi olla yhteydenpitoa, jossa poikaus tulee esille ja yhteenkuuluvuus tulee ilmi.
сущ.
Gamblers Anonymous is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to do the same.
MISTÄ SAADA TARVITTAESSA APUA? Gamblers Anonymous on järjestö, johon kuuluu niin miehiä kuin naisia, jotka jakavat samoja kokemuksia.
The fellowship does not promote itself, but rather attracts new members through public information and outreach.
Järjestö ei varsinaisesti mainosta itseään, vaan pikemminkin houkuttelee uusia jäseniä julkisella tiedolla järjestön olemassaolossa.
This book by Ramm was influential in the formation of another alternative to gap creationism, that of progressive creationism, which found favour with more conservative members of the American Scientific Affiliation (a fellowship of scientists who are Christians), with the more modernist wing of that fellowship favouring theistic evolution.
Se tuli suosituksi yhdysvaltalaisten kristittyjen tiedemiesten järjestön, American Scientific Affilationin, konservatiivisempien jäsenten keskuudessa, kun taas saman järjestön modernistisempi siipi suosii teististä evoluutiota.
One of the objectives stated in PCA's Bylaws is to promote the enjoyment and sharing of goodwill and fellowship engendered by owning a Porsche.
OPKO:n vaikuttaneiden jäsenten perustama Perusta-järjestö sanoo, että tarkoitus on välittää sovituksesta ja vanhurskauttamisesta avautuvan uskossa harjoitetun teologian hedelmää Jumalan kansan ulottuville ja sen omaisuudeksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test