Перевод для "feeled" на финский

Feeled

• tuntui

Примеры перевода

tuntui

How did you feel?
Miltä sinusta tuntui?

How would you feel?
Miltä sinusta tuntuisi?

The feel of him was bad.
Hän tuntui pahalta.

The hotel has a nice retro feel.
Hotelli tuntui turvalliselta.

How did I feel afterwards?
Miltä minusta tuntui jälkikäteen?

Here's what it feels like for me:
Tältä se tuntui minusta:

Carrie: “I hated feeling sad.
Carrie: ”Tuntui kurjalta olla surullinen.

You really feel at home.
Kiitos lämpimästä - me todella tuntui kotiin.

Roope was feeling a little bit better.
Roope tuntui voivan hiukan paremmin.

Visitors who contributed the least tended to feel the worst.
Niillä, joiden maine oli suurin, tuntui viisautta olevan vähiten.

So it would feel wrong to have spaceships crashing in the middle of the city.
Joten tuntuisi väärältä laitta avaruusalus tekemään pakkolasku keskelle kaupunkia.

If everything is running back-to-back, it feels weird to start calling it different things...
Jos kaikki tapahtuisi samanaikaisesti, tuntuisi oudolta kutsua niitä erillisiksi...

Bockbrader said he wanted the viewers to feel as if they were a passenger in the van.
Saburo Sakai lensi Raidenilla sanoen, että tuntui siltä kuin olisi lentänyt kuorma-autolla.

For many years, Baltasar had an intimate relationship with Linda, and he feel in love with her.
Vuosia sitten Tri Kurehalla oli suhteita Hirulukin kanssa, ja tuntui pitävän yhteistyöstä hänen kanssaan.

Jay Bentley reflects on this by saying, "I didn't feel we were going anywhere and so did Greg.
Jay Bentley kertoi myöhemmin: "Minusta tuntui ettemme edenneet mihinkään ja Greg koki asian samoin.

Arren confesses to Therru that he killed his father and that he feels an unknown presence following him.
Vennamo sanoi tuomitsevansa jyrkästi maahanmuuton vastustamisen ja korosti, että hänen isänsä oli ollut siirtolainen ja kokenut, miltä tuntui, kun muut ylenkatsoivat.

The composer falls in love with the girl next door, but she is intrigued by his friend, who has secrets he feels he doesn't need to share with her.
Junpeilla näyttää olevan salainen yksin jäämisen pelko – kuitenkin hän oli ihmisten ympäröimä, mutta hänestä tuntui, ettei hänellä ole siltikään oikeata ystävää.

Choosing a character to be the villain of the film was difficult, as Favreau felt Iron Man's archnemesis the Mandarin would not feel realistic, especially after Mark Millar gave his opinion on the script.
Elokuvan vastustajan valitseminen oli hankalaa, sillä Favreun mukaan Rautamiehen arkkivihollinen, Mandariini, ei tuntuisi realistiselta varsinkaan Mark Millarin annettua mielipiteensä käsikirjoituksesta.

It has some big visual effect stuff as well, but we really tried to do everything we could possibly do real so it would feel a little bit more like" the horror movies that he grew up with.
Siihen kuuluu myös joitain isoja visuaalisia efektejä, mutta yritämme tehdä kaikesta mahdollisimman aitoa, jotta se tuntuisi enemmän" kauhuelokuvista, joiden parissa hän varttui.