Перевод для "engraven" на финский

Engraven

• kaiverrettu

Примеры перевода

kaiverrettu

15 And upon athese I bwrite the things of my soul, and many of the scriptures which are engraven upon the plates of brass.
15 Ja anäihin minä kirjoitan sitä, mitä sielussani on, ja monia niistä kirjoituksista, jotka on kaiverrettu pronssilevyihin.

40 And now, because the account which is engraven upon the plates of Nephi is more particular concerning the things which, in my wisdom, I awould bring to the knowledge of the people in this account—
40 Ja nyt, koska kertomus, joka on kaiverrettu Nefin levyihin, on yksityiskohtaisempi niihin asioihin nähden, jotka minä tahdon viisaudessani saattaa ihmisten tietoon tässä kertomuksessa,

11 And behold, the arecord of this people is engraven upon plates which is had by the bkings, according to the generations; and I know of no revelation save that which has been written, neither prophecy; wherefore, that which is sufficient is written.
11 Ja katso, tämän kansan aikakirja on kaiverrettu levyihin, jotka ovat kuninkaiden hallussa, polvesta polveen; enkä minä tiedä mistään muusta ilmoituksesta kuin siitä, mitä on kirjoitettu, enkä myöskään profetiasta; niinpä on kirjoitettu riittävästi.

45 Behold, there are many things engraven upon the aplates of Nephi which do throw greater views upon my gospel; therefore, it is wisdom in me that you should btranslate this first part of the engravings of Nephi, and send forth in this work.
45 Katso, Nefin levyihin on kaiverrettu monia asioita, jotka antavat paremman ymmärryksen minun evankeliumistani; sen tähden minun viisauteni mukaista on, että sinä käännät tämän Nefin kaiverrusten alkuosan ja lähetät sen maailmaan tässä kirjassa.