Перевод для "despairing" на финский

Despairing

прил.

• epätoivoinen
• toivoton

Примеры перевода

epätoivoinen прил.

You are really despairing.
Olet todella epätoivoinen.

However, do not despair.
Älä kuitenkaan ole epätoivoinen.

Here in this film, she is in despair.
Tässä tässä elokuvassa hän on epätoivoinen.

Many a time was Jerome discouraged and almost in despair.
Monta kertaa oli Jerome lannistunut ja lähes epätoivoinen.

At first I was in despair, then I was furious. Suddenly something devastating happened.
Olin ensin epätoivoinen, sitten raivoissani. Yhtäkkiä tapahtui jotain mullistavaa.

He is wallowing in despair when his courtiers rush in to tell him about their exploits of the previous night.
Hän on epätoivoinen, kun hovimiehet tulevat kertomaan hänelle illan tapahtumista.

Isaac thus, quickly surrounded, forcing fight: and feet and hands, and, in despair, even a flashlight.
Isaac siten, nopeasti ympäröimänä, pakottaen taistelu: ja jalat ja kädet, ja epätoivoinen, jopa taskulamppu.

When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won.
Kun olen epätoivoinen, muistan, että kautta aikojen totuus ja rakkaus ovat aina voittaneet.

The club was formed by a merger of Prins Hendrik (1 April 1906; Prince Henry) and Ende Desespereert Nimmer (1904; And Never Despair).
Seura muodostui fuusiona Prins Hendrik’stä (1. huhtikuuta 1906, Prinssi Henry) ja Ende Desespereet Nimmer’stä (1904; Ja ei koskaan epätoivoinen).

toivoton прил.

If you have drawn your sword on a friend, do not despair; there is a way back.
Jos olet paljastanut miekan ystävääsi vastaan, älä ole toivoton sillä vielä on paluutie.

20 Whoso casts a stone at birds frays them away; And he that upbraids a friend will dissolve friendship. 21 If you have drawn a sword against a friend, despair not;
Joka viskaa kivellä lintuja, peljättää ne pois: ja joka soimaa ystävää, lopettaa ystävyyden. 21. Jos olet paljastanut miekan ystävääsi vastaan, älä ole toivoton sillä vielä on paluutie.

Ah, but first an explanation of the song Via Miami...I had lost countless pieces of luggage in Miami Airport en route to other destinations:- That hub of ineptitude, second only to London Heathrow as a despairing example of public service in the travel industry.
Niin, mutta ensin selitys Via Miami -kappaleesta...matkallani muihin kohteisiin olin kadottanut lukemattomia matkatavaroita Miamin lentoasemalla:- tuo taitamattomuuden keskipiste, lähes Lontoon Heathrown veroinen matkateollisuuden julkisen palvelun toivoton esimerkki.