Перевод для "crowding" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
31 And his disciples said to him, Thou seest the crowd pressing on thee, and sayest thou, Who touched me?
31 Ja hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: sinä näet, että kansa sinua ahdistaa ympäri, ja sinä sanoit: kuka minuun rupesi?
31 And his disciples said to him, "You see the crowd pressing around you, and yet you say, 'Who touched me?'"
5:31 Ja hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: sinä näet, että kansa sinua ahdistaa ympäri, ja sinä sanoit: kuka minuun rupesi?
гл.
Game size Description: Stop the crowd from running across the line.
Kuvaus: Lopeta tunkeutuu käynnissä koko linjan.
The relatively new Guts Casino offers a fantastic example of how to break into a crowded market.
Suhteellisen uusi Guts kasino tarjoaa hienon esimerkin siitä, miten tunkeutua ruuhkaisille markkinoille.
The deployment had seen several incidents, the first of which occurred while the ship was docked in Tahiti; sailors who were meant to be guarding the ship became drunk, after which a crowd of Tahitians attempted to board the ship and remove equipment.
Tahitilla alusta vartioineet miehet olivat humalassa, jolloin väkijoukko yritti tunkeutua alukseen.
гл.
Instead, they stopped outside and a crowd began to grow and watch.
Sen sijaan he jäivät baarin ulkopuolelle, jonne alkoi kerääntyä tapahtumia katseleva väkijoukko.
Meanwhile, early Sunday morning, other crowds of afflicted souls and many curiosity seekers began to gather about the house of Zebedee.
Sillä välin, varhain sunnuntaiaamuna, Sebedeuksen talon liepeille alkoi kerääntyä kärsivistä sieluista ja monista kuriositeettien metsästäjistä koostuvia väkijoukkoja.
Many anarchists who had previously abstained from the pro-democracy protest, either out of disdain or because other protests were happening the same weekend, spontaneously converge in the crowd.
Monet anarkistit, jotka ovat aiemmin pysytelleet poissa pro-demokratia -protesteista, joko halveksunnasta tai koska samaan aikaan oli muitakin protesteja, alkavat spontaanisti kerääntyä väkijoukkoon.
гл.
Crowds of enemies in the face of the Undead, who just filled the world!
Väkijoukkoja vihollisia edessä Undead, joka juuri täytti maailman!
Please note! On Tuesday morning 15 August, bus 615 to Helsinki Airport was very crowded.
Huom! Lentoasemalle menevällä bussilinjalla 615 oli täyttä tiistaiaamuna 15.8.
All 22 patient places are occupied, and the corridor is crowded with lunch-time traffic.
Kaikki 22 vuodepaikkaa ovat miehitettyinä, ja lounasajan trafiikki täyttää käytävän.
Usually we sleep in a same bed, but sometimes it's just too crowded.
Tavallisesti Pekka ja Hissu nukkuvat samassa pedissä, mutta joskus on liian täyttä.
Once more the light was extinguished, and the crowds in the street grew silent.
Äkkiä kaapelista riippuva valotähden pitäjä ilmestyi uudelleen ja koko seudun täytti häikäisevä valo.
If you have a lot of data points in your chart this can get very crowded quite quickly.
Jos sinulla on paljon arvopisteitä kaaviossa, viivojen käyttö voi täyttää kaavion nopeasti.
Away from crowded streets and beaches, Sicily is the perfect destination for who want to fulfil a great holiday.
Pois vilkkailla kaduilla ja rannoilla, Sisilia on täydellinen kohde, jotka haluavat täyttää suuri vapaapäivä.
It’s easy to crowd a shot, so I prefer to try and keep just two or three elements in."
On helppo täyttää kuva monella kohteella, joten pyrin pitämään kuvassa vain kaksi tai kolme elementtiä.
Stopping and staring - While it's great to be proud of your body, maybe in the middle of a crowded gym isn't the best place to be blocking off space while you check yourself out.
Tuijottaminen - Vaikka on mahtavaa, että olet ylpeä kropastasi, ehkä keskellä täyttä kuntosalia ei ole paras paikka peilailla sixpackiään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test