Перевод для "civic" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The Civic College has left a fine legacy to this country.
Yhteiskunnallinen Korkeakoulu on jättänyt tähän maahan hienon perinnön.
Focus areas include the living conditions of children, young people and families; parenthood; the social standing of young people; child welfare; pupil welfare in schools; civic and adolescent education and forms of civic activity spontaneously developed by young people.
Kohdealueita ovat lasten, nuorten ja perheiden elinolot, vanhemmuus, nuorten yhteiskunnallinen asema, lastensuojelu, koulun oppilashuolto, nuoriso- ja kansalaiskasvatus sekä nuorten itse oma-aloitteisesti kehittämät toimintamuodot yhteiskunnassa.
Text proposed by the Commission Amendment (1) 'lifelong learning' means learning in all its forms (formal, non-formal and informal learning) taking place at all stages in life, including early childhood education and care, general education, vocational education and training, higher education, and adult education, and resulting in an improvement in knowledge, skills and attitudes or participation in society in a personal, civic, cultural, social and/or employment-related perspective, including the provision of counselling and guidance services;
Komission teksti Tarkistus (1) ’elinikäisellä oppimisella’ kaikissa elämänvaiheissa ja kaikissa muodoissa tapahtuvaa oppimista (virallinen oppiminen, epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen), mukaan lukien varhaiskasvatus, yleissivistävä, ammatillinen ja korkea-asteen koulutus sekä aikuiskoulutus, jonka tuloksena henkilökohtaiset, kansalaisuuteen ja kulttuuriin liittyvät, sosiaaliset ja/tai työhön liittyvät tiedot, taidot ja asenteet tai yhteiskunnallinen osallistuminen kehittyvät, neuvonta- ja ohjauspalvelut mukaan luettuina;
(1) 'lifelong learning' means learning in all its forms (formal, non-formal and informal learning) taking place at all stages in life, including early childhood education and care, general education, vocational education and training, higher education, and adult education, and resulting in an improvement or update in knowledge, skills, competences and attitudes or participation in society in a personal, civic, cultural, social and/or employment-related perspective, including the provision of counselling and guidance services; Amendment 66 Proposal for a regulation
(1) ’elinikäisellä oppimisella’ kaikissa elämänvaiheissa ja kaikissa muodoissa tapahtuvaa oppimista (virallinen oppiminen, epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen), mukaan lukien varhaiskasvatus, yleissivistävä, ammatillinen ja korkea-asteen koulutus sekä aikuiskoulutus, jonka tuloksena henkilökohtaiset, kansalaisuuteen ja kulttuuriin liittyvät, sosiaaliset ja/tai työhön liittyvät tiedot, taidot, osaaminen ja asenteet tai yhteiskunnallinen osallistuminen kehittyvät tai päivittyvät, neuvonta- ja ohjauspalvelut mukaan luettuina; Tarkistus 66 Ehdotus asetukseksi
прил.
Universal suffrage, municipal self-government, the right to strike and many other democratic rights have been achieved as a result of struggles waged by the labour and civic movements.
Työväen- ja kansalaisliikkeiden taistelun tuloksena on toteutettu yleinen ja yhtäläinen äänioikeus, kunnallinen itsehallinto, lakko-oikeus ja monet muut demokraattiset oikeudet.
прил.
• Civic Theater (0.5 mi/0.8 km from the city centre)
• Civic Theater (0,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Civic Museum (3.9 mi/6.3 km from the city centre)
• Museo Civico (6,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Civic Museum (2 mi/3.3 km from the city center)
• Museo Civico (3,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Castroreale Civic Museum (1.6 mi/2.5 km from the city center)
• Castrorealen museo (2,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Cornwall Civic Complex (9.3 mi/15 km from the city centre)
• Cornwall Civic Complex (15 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Ipswich Civic Centre (5.8 mi/9.3 km from the city center)
• Ipswich Civic Centre (9,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Memorial Civic Center (3 mi/4.8 km from the city center)
• Memorial Civic Center (4,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
In town there is also a civic museum about culture and biology.
Kaupungissa on kotiseutumuseo ja biologian tutkimusasema.
A civic association was formed to address the need of area residents.
Perustettiin Põltsamaan Kaunistamisen Yhdistys, jolla kaupungin asukkaat saataisiin toimintaan mukaan.
It includes the commercial and civic core of the town, and surrounding residential buildings.
Se on kaupungin perinteinen kaupan, teollisuuden ja viihteen keskus, ja siellä on myös asuintaloja.
The city has a population of 245,600, and is administered from the Salford Civic Centre in Swinton.
Kaupungissa on noin 21 000 asukasta, ja Allschwil on kantonin väekkäin kunta.
The Bear Steps buildings were also owned by the council, although they are occupied by the town's civic society.
Muurolan rakennuskanta on omakotitalopainotteinen, mutta alueella on myös kaupungin vuokrataloja.
On May 17, 1755 the building was bought by the municipality to serve as headquarters for the civic guard (schutterij).
17. toukokuuta 1755 kaupunki osti rakennuksen kaupungin vartijoiden päämajaksi (schutterij).
Going back several millennia, in the progression of civic history, emerging towns or cities have taken different cultural courses.
Jos kahden eri sivilisaation kaupungit ovat vierekkäin, kulttuurisesti voimakkaampi sivilisaatio ja kaupunki saa enemmän ruutuja.
Willimantic's Elks lodge was established in 1914, and quickly became a major civic and business social center in the community.
Turkestanin–Siperian rautatie valmistui 1930, ja kaupungista kehittyi neuvostoaikana tärkeä liikenteen ja teollisuuden keskus.
MCD Civic Centre is surrounded by Tagore Road, Jawahar Lal Nehru Road, Vivekananda Road, and Zakir Hussain College.
Kaupungin liikenteen päävaltimot ovat Mahatma Gandhi Road, C. G. Road, Jawaharlal Nehru Road, Ashram Road ja Sarkhej-Gandhinagar highway.
Although Worcester's walls clearly played a military role during this period, they would also have been symbolically important to the city and have played a part in controlling civic access and enforcing the city's laws.
Kinyradailla oli kaupungissa suuri valta, mutta ilmeisesti nämä olivat kuitenkin kaupungin neuvoston ja kansankokouksen valvonnassa.
прил.
Cancerous diseases (ykl 59.54) Civic activity.
Syöpätaudit (ykl 59.54) Kansalais- ja järjestötoiminta.
Loading... Narcotics policy (ykl 37.62) Civic activity.
Ladataan... Huumausainepolitiikka (ykl 37.62) Kansalais- ja järjestötoiminta.
The people of Singapore now have a civic duty to reproduce.
Kansalaisilla on nyt isänmaallinen velvollisuus olla hedelmällisiä.
General aviation can also be separated into civic and military aviation.
Yleisilmailu voidaan myös erottaa kansalais- ja sotilasilmailun.
Loading... Organizations of a general nature (udk 06) Civic activity.
Hae kokoteksti Ladataan... Erilaiset yhteisöt (udk 06) Kansalais- ja järjestötoiminta.
We foster lifelong learning, civic and social responsibility, leadership and career growth
Edistämme elinikäistä oppimista, kansalais- ja yhteiskuntavastuuta, johtajuutta ja urakehitystä
Civic and Labour college courses may also be considered as secondary activity.
Sivutoimisiksi opinnoiksi voidaan katsoa myös esim. kansalais- ja työväenopiston kurssit.
Civics and Citizenship aims to teach students what it means to be citizens in a democracy.
Henkitieteellinen didaktiikka tavoittelee ihmisen kehittymistä sivistyneeksi kansalaiseksi.
Adult education classes are held here as well as meetings for civic and student groups.
Yleissivistävästä aikuiskoulutuksesta huolehtivat aikuislukiot sekä kansalais- ja työväenopistot.
Governors General normally pay civic calls on their first visits to municipalities, which include meetings with the mayor and other councillors.
Konsulaatti tarjoaa yleensä myös viranomaisapua sitä pyytäville kansalaisilleen heidän ollessaan tekemisissä paikallisten viranomaisten kanssa.
On 16 January 2009 IGPDecaux, the company holding licenses for ads on public transport in Genoa, refused to give authorization to the atheist bus campaign on the grounds that it may "offend the moral, civic and religious convictions of the public".
Tammikuun 16. päivänä vuonna 2009 IGPDecaux, Genovan julkisen liikenteen mainoslisenssit omistava yritys, kieltäytyi antamasta lupaa ateistibussikampanjalle sillä perusteella, että se saattaa "loukata yleisön moraalisia, kansalais- ja uskonnollisia tunteita".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test