Перевод для "casualties" на финский

Casualties

сущ.

• tappiot
• mieshukka

Примеры перевода

tappiot сущ.

No casualties on our side.
Ei tappioita meidän puolellamme.

America, suffers great casualties and deaths.
Amerikka kärsii suuria tappioita ja kuolemia.

Main article: Casualties of the Iraq War
Pääartikkeli: Irakin sodan tappiot ja siviiliuhrit

Both sides heavy casualties and resources running out.
Molemmat osapuolet raskaita tappioita ja resurssit loppumassa.

Divided into two squads the young volunteers advanced, but not without casualties.
Kahteen ryhmään jakautuneena nuoret vapaaehtoiset etenivät ilman tappioita.

However, if there are defending troops more casualties can be expected on both sides.
Molempien osapuolten tappiot ovat kuitenkin suuremmat, jos kohteessa on puolustusta.

All these operations created few years peace, there were moderated casualties and moderate international opprobrium.
Kaikki nämä operaatiot loivat muutaman vuoden hiljaiselon, tappiot olivat kohtuullisen pieniä samoin kuin kansainvälinen paheksunta.

When the enemy suffers casualties, it often turns purely defensive and forms the so-called Lufberry circle.
Kun vihollinen kärsii tappioita, ryhtyy se usein puhtaasti puolustuskannalle tehden n.s. espanjalaisen renkaan.

American casualties were minimal.
Amerikkalaisten tappiot jäivät suhteellisen vähäiseksi.

The Russians had suffered heavy casualties.
Venäjä kärsi kovia tappioita.

Total rebel casualties are unknown.
Kapinallisten tarkkoja tappioita ei tunneta.

British casualties were 12 wounded.
Brittien tappiot olivat 12 haavoittunutta.

The French suffered 4,300 casualties.
Saksalaisten tappiot olivat 4500 miestä.

There were no casualties on either side.
Ei tappioita kummallekaan puolelle.

Gough's forces suffered 15,000 casualties.
Dorranien tappiot jäivät 5 000 kaatuneeseen.

The Germans suffered 3,000 casualties.
Saksalaisten tappiot olivat yhteensä 360 kaatunutta.

The 36th Division lost 5,104 casualties.
6.Divisioonan tappiot jäivät 405:teen.

During the war the division suffered heavy casualties.
Taisteluissa divisioona kärsi suurehkoja tappioita.

mieshukka сущ.

The forces of Israel were defeated by David's servants, and the casualties there that day were heavy--twenty thousand men.
Siellä Daavidin palvelijat voittivat Israelin väen, ja siellä oli sinä päivänä suuri mieshukka: kaksikymmentä tuhatta miestä.

During the attacks in late July and August, the Dutch forces suffered a thousand casualties.
Ratkaisutaisteluiden alkaessa kesä-heinäkuun vaihteessa aiemmin suomalaisiin nähden ylivoimaiset neuvostojoukot olivat kärsineet valtavan mieshukan.