Перевод для "bypass" на финский

Bypass

гл.

• ohittaa
• kiertää

Примеры перевода

ohittaa гл.

True Analog bypass or DSP bypass
Totta analoginen ohittaa tai DSP ohittaa

Bypassing all the major cities are built bypass roads.
Ohittaen kaikki suurimmat kaupungit on rakennettu ohittaa.

Bypass switches on both channels
Ohittaa kytkee molemmat kanavat

Shortage of sugar bypasses Ukraine?
Pulaa sokeria ohittaa Ukraina?

Only the organizer bypasses the lobby.
Vain järjestäjä ohittaa odotustilan.

You can bypass the auto-registration.
Voit ohittaa automaattisen rekisteröinnin.

It is necessary to bypass it.
On välttämätöntä ohittaa se.

Ways to bypass ransomware malicious software?
Keinoja ohittaa ransomware haittaohjelmia

Bypass automatic blocks of proxies (proxyunbannable)
Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot (proxyunbannable)

To bypass this cream party!
Voit ohittaa tämän kerma osapuolen!

It continues northeast, bypassing Hospers and Sheldon.
Koljonselän koillispuolella Piitansalmi ohittaa Saviniemen ja Salonsaaren.

After the bypass, the road passes over the railway.
Ennen raviradan risteystä tie ohittaa Kyröniemen.

Now, it bypasses central St. Cloud to the west side of town.
Tie ohittaa Sauvon keskustan länsipuolelta.

Loop 340 bypasses the city to the east and south.
Valtatie 10 ohittaa kaupungin etelä- ja itäpuolelta.

It lies on the A836 coast road, which bypasses the hamlet to the north.
Yhdystie 13826 eli Puujaantie ohittaa järven sen eteläpuolelta.

The A165 road bypasses the town by a 1 mile (1 km) to the east.
Eurooppatie E121 ohittaa kaupungin noin 85 kilometriä sen itäpuolelta.

It bypasses the rural district of Pinglin, which used to receive high traffic prior to the completion of the tunnel.
Tunneli ohittaa Pinglinin maakunta-alueen, jonka läpi ennen tunnelin valmistumista kulki suuri osa paikallisesta liikenteestä.

The main Swedish offensive came across the border at Halden, bypassing and surrounding the fortress of Fredriksten, and then continuing north, while a second force of 6,000 soldiers landed at Kråkerøy outside of Fredrikstad.
Ruotsin armeija ohitti ja piiritti Fredrikstenin linnoituksen ja etenivät pohjoiseen samalla, kun 6 000 sotilasta nousi maihin Kråkrøyssa Fredrikstadin lähellä.

Admiral Chester Nimitz favored a more direct strategy of bypassing the Philippines, but seizing Okinawa and Taiwan as staging areas to an attack on the Japanese mainland, followed by the future invasion of Japan's southernmost islands.
Amiraali Chester Nimitz suosi suorempaa strategiaa, joka ohitti Filippiinit vallaten suoraan Okinawan ja Taiwanin lähtöalueiksi Japanin pääsaarille tehtävään hyökkäykseen.

On February 14, 2012, NBC bypassed the pilot stage of development by giving the series a 13-episode first season based solely on the strength of Fuller's script.
Vuoden 2012 helmikuussa NBC ohitti tavanomaisen ”ensin pilotti, sitten sarja” -tuotantovaiheen, ja päätti tehdä sarjan koko ensimmäisen tuotantokauden kolmetoista jaksoa perustaen päätöksensä Fullerin tekstin vahvuuteen.

kiertää гл.

How can we bypass the block?
Kuinka voimme kiertää eston?

What Is a Firewall and How Can a VPN Bypass It?
Mikä palomuuri on ja miten VPN kiertää sen?

Who are we kidding – he’ll never stop trying to bypass foreplay!
Ketä me tosissasi - hän ei koskaan lakkaa yrittämästä kiertää esileikki!

With a VPN, you can surf the Internet without limits and bypass censorships.
VPN:n avulla voit surffailla internetissä ilman rajoja ja kiertää sensuurit.

Actually you can bypass this but you have to do it on the command line.
Voit kiertää tämän, mutta sinun täytyy tehdä se komentorivillä.

Luckily for you, there is a way you can bypass these firewalls.
Esto ei kuitenkaan ole aivan vedenpitävä, vaan on olemassa keino kiertää palomuuri.

By using NordVPN, you can easily bypass Russia’s VPN block and access Telegram.
NordVPN:n avulla voit helposti kiertää Venäjän VPN-blokkauksen ja käyttää Telegramia.

The Laws are incorporated into almost all of the positronic robots appearing in his fiction, and cannot be bypassed, being intended as a safety feature.
Säännöt on sisäänrakennettu kaikkiin tarinoissa esiintyviin positronirobotteihin, eikä niitä voi turvallisuussyistä kiertää.

However, once there, Alexander I of Macedon warned them that the vale could be bypassed by several other passes, and that the army of Xerxes was overwhelmingly large, and the Greeks retreated.
Herodotoksen mukaan Makedonian kuningas Aleksanteri I kuitenkin varoitti kreikkalaisia persialaisten armeijan koosta sekä siitä, että sola on mahdollista kiertää.

ohikulkutie сущ.

Login Klaukkala bypass MT 132: Design and Construction Cooperation
Klaukkalan ohikulkutie MT 132: suunnittelu ja rakentaminen yhteistyössä

Klaukkala bypass MT 132: Design and Construction Cooperation |
Klaukkalan ohikulkutie MT 132: suunnittelu ja rakentaminen yhteistyössä | Infrakit

The E18 Hamina bypass is one of the most important sections of the improvement of the E18 road.
E18 Haminan ohikulkutie on yksi tärkeimmistä osista E18 -tien parantamista.

The software supports the automatic mode of the error-correction of the disk images after the bypass of their protection.
Ohjelmisto tukee automaattimuodossa virheen-korjaus levytiedostojen jälkeen ohikulkutie niiden suojelua. Lataa Ilmaiseksi

The Klaukkala bypass is being built with a so called Plan and implement model (STk-urakka) that includes a longer development phase.
Klaukkalan ohikulkutie rakennetaan uudella suunnittele ja toteuta -mallilla, joka sisältää pidemmän kehitysvaiheen.

With True Bypass, the MDS6 Distortion preserves its tone by eliminating any signal interference when the pedal is not in use.
Ohikulkutie totta, MDS6 Distortion säilyttää sävyltään poistamalla signaalin häiriöitä, kun pedaali ei ole käytössä.

The new bypass is intended to ease the congestion of Klaukkala and to increase traffic safety, as traffic volumes in the area are increasing.
Uudella ohikulkutiellä halutaan helpottaa Klaukkalan taajaman ruuhkaisuutta ja lisätä liikenneturvallisuutta, sillä alueen liikennemäärät ovat kasvussa.

In Lyon, we visited the eastern bypass that serves national traffic (Rocade Est) and the tunnels of the ring road that serves the internal traffic of the city (Boulevard Pheripherique Nord).
Lyonissa tutustuimme valtakunnallista liikennettä palvelevaan itäiseen ohikulkutiehen (Rocade Est) sekä kaupungin sisäistä liikennettä palvelevan kehän (Boulevard Pheripherique Nord) tunneleihin.

The property’s location is excellent: the distance to the bypass is only about 500 metres, to the Mylly shopping centre about 3 kilometres, to the motorway to Tampere 1.5 kilometres and to the airport about 5 kilometres.
Kohteen sijainti on erinomainen: ohikulkutielle on matkaa noin 500 metriä, kauppakeskus Myllyyn noin 3 kilometriä, Tampereen moottoritielle 1,5 kilometriä ja lentokentälle noin 5 kilometriä.

The roads through Kefalas are very narrow in places and, so it is impossible to drive a bus or large vehicle through, but there is a bypass road, which runs from Palailoni down the hill to Ksirosterni.
Tiet läpi Kefalas ovat erittäin kapea paikoissa ja, joten on mahdotonta ajaa bussilla tai suuri ajoneuvo kautta, mutta on ohikulkutie, joka kulkee Palailoni mäkeä alas Ksirosterni.

1972 saw Main South Road bypass the town and in 1978, by council resolution it became Old Noarlunga.
Valtatie 6 kulki aikoinaan kaupungin keskustan läpi, mutta vuonna 1978 valmistui keskustan pohjoispuolitse sivuuttava ohikulkutie.

kiertotie сущ.

Traffic management – can the road be closed, is it wide enough for single lane traffic, is a temporary bypass road possible alongside the existing road
Liikenteen ohjaaminen – voidaanko tie sulkea, onko se riittävän leveä yhden kaistan liikenteelle, onko mahdollista saada väliaikainen kiertotie olemassa olevan tien rinnalle

The A36 previously ran along the whole length of the High Street, but a bypass which was built in the 1990s removed the through traffic.
A36-tie kulki ennen pitkin Codfordin pääkatua, mutta kiertotie rakennettiin 1990-luvulla ja se poisti raskaan liikenteen kulun kaupungin läpi.