Перевод для "whacking" на русский

Whacking

прил.

• огромный
• большой

Примеры перевода

огромный прил.

A vicarage it was, with a whacking great rubber tree planted in the hall!
Дом священника. И там в зале росло огромное такое резиновое дерево.

It's me, Simon Schama and Alan Yentob in a cage, fucking lump hammer each, whacking the shit out of each other.
Я, Саймон Шама и Алан Иентоб в клетке, у каждого огромный молот, и мы выбиваем друг из друга дерьмо.

большой прил.

A whacking great profit.
Чертовски большая прибыль.

Cici, are you out of whack?
Сиси, сражаться ты с ней больше не можешь?

- l never seen two kids whack so much.
- Я никогда не видел бОльших извращенцев.

Except they whack on a big fee.
Не исключая то, что они берут довольно большой гонорар.

It's more like jury of our whacked-out peers.
Больше похоже на присяжных из чокнутых.

I mean, more so than the usual whack job?
То есть больше, чем обычным психом?

I can't take any more of this whack job.
Не могу больше терпеть этот бред.

And you get a bigger whack of the takings!
- И тебе за это причитается большая доля!

I said, Cici, are you out of whack?
Я сказал, Сиси, сражаться ты с ней больше не можешь?