Перевод для "wfa" на русский

Wfa

• мфо

Примеры перевода

мфо

The alternative to a WFA is not an institutional tabula rasa.
Вместе с тем нельзя сказать, что созданию МФО не существует альтернативных организационных механизмов.

The legal instruments on the basis of which the WFA operated would have to be reconciled with the powers of existing institutions, notably IMF.
Правовые документы, на основе которых будет действовать предлагаемый МФО, должны будут согласовываться с полномочиями существующих учреждений, прежде всего МВФ.

Furthermore, there are no compelling reasons to believe that such a WFA would be more successful than IMF in achieving stability in currency markets and capital flows.
Кроме того, нет убедительных доказательств того, что подобный МФО сможет добиться больших успехов по сравнению с МВФ в обеспечении стабильности валютных рынков и потоков капитала.

Such a WFA would have to confront the problem of reconciling and integrating the different legal and conceptual frameworks under which supervisors from different backgrounds work.
Подобному МФО придется решать проблему согласования и объединения различных правовых и концептуальных баз, на основе которых осуществляют свою деятельность контрольные органы в различных странах.

Various models for a WFA can be envisaged, spanning the spectrum from an institution built on (and thus involving a limited departure from) existing arrangements to one with more comprehensive responsibilities.
Предлагаются различные модели МФО, начиная от учреждения, основанного на существующих механизмах (и поэтому мало чем отличающегося от них), и кончая созданием учреждения, обладающего более разносторонними функциями.

It is not realistic to envisage that a global institution like a WFA with genuine clout could be established on the basis of a distribution of power markedly different from that of existing multilateral financial institutions.
Нереалистично ожидать, что подлинно влиятельный глобальный МФО может быть создан на основе такого разделения полномочий, которое существенно отличается от разделения полномочий в существующих многосторонних финансовых учреждениях.

22. The increasingly global character of financial markets and growing links between different categories of financial business have given rise to proposals for the creation of a global mega-agency for financial regulation and supervision or world financial authority (WFA).
22. Дальнейшая глобализация финансовых рынков и рост взаимозависимости различных категорий финансовых учреждений послужили источником предложений о создании глобального мегаучреждения по вопросам финансового регулирования и контроля, или мирового финансового органа (МФО).