Перевод для "well-thought-through" на русский

Well-thought-through

• хорошо продуманный

Примеры перевода

хорошо продуманный

- application of well thought-through processes;
- применению хорошо продуманных процессов;

It also ensures that only amendments that are well supported and well thought through reach the Administrative Committee.
Он также обеспечивает, что в административный комитет поступают только те поправки, которые пользуются широкой поддержкой и хорошо продуманы.

Several members expressed concern that a new category of staff was being created under parameters that had not been well thought through.
Несколько членов Комиссии выразили озабоченность по поводу того, что новая категория сотрудников создается на основе критериев, которые не были достаточно хорошо продуманы.

He stated, furthermore, that the recommendations contained in the report were "well thought through and practical" and that the Government of Mongolia looked forward to implementing them "at the earliest".
Он отметил далее, что содержащиеся в докладе рекомендации <<хорошо продуманные и практические>> и что правительство Монголии намерено выполнить их <<в самое ближайшее время>>.

76. Successful policies have been brought forward when the longer-term case for strong measures is made clearly, and the policies themselves are well thought through and coordinated with other policies.
76. Успешные стратегии выдвигаются тогда, когда была четко обоснована необходимость более решительных мер, а сами стратегии были хорошо продуманы и скоординированы с другими стратегиями.

Well, that is a well-reasoned, well thought-through hypothesis.
Что ж, это хорошо обоснованная, хорошо продуманная гипотеза.

Well, if this is the attacker's blood, then it certainly wasn't very well thought through...
Ну, если это кровь атакующего, то нападение, конечно, не очень хорошо продумано...

Um, Ms Harwood, it would appear that you have committed a complex and well thought-through fraud which has netted you almost $400,000.
Мисс Харвуд, то, что вы совершили, выглядит как сложное и хорошо продуманное мошенничество, которое принесло вам около четырёхсот тысяч долларов.